Tłumaczenia dla hasła „konstitutionell“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Konstitution <-, -en> [kɔnstituˈtsi̯o:n] RZ.

Konstitution (eines Menschen)

بنية [binja]

Konstitution (Verfassung)

دستور [dusˈtuːr]; دساتير pl [dasaːˈtiːr] (2)

konventionell [kɔnvɛntsi̯oˈnɛl] PRZYM.

konventionell

تقليدي [taqˈliːdiː]

die Institution <-, -en> [ɪnstituˈtsi̯o:n] RZ.

Institution

مؤسسة [muˈʔassasa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dennoch sah die Wahlkommission in der Nominierung eines Mitglieds der Königsfamilie einen Verstoß gegen die Prinzipien der konstitutionellen Monarchie.

de.wikipedia.org

Im Zuge der georgischen Präsidentschaftswahlen 2008 wurde auch die Diskussion um die Abschaffung der Republik zugunsten einer konstitutionellen Monarchie diskutiert.

de.wikipedia.org

Er war Befürworter der konstitutionellen Monarchie und des Repräsentativsystems.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich eine Bewegung entweder zu einer eher demokratischen Staatsauffassung in einer Republik oder in einer konstitutionellen Monarchie.

de.wikipedia.org

Das Gesetz sah ein rudimentäres Regierungssystem vor, wie es für die konstitutionelle Monarchie typisch ist.

de.wikipedia.org

Als auch die kleindeutsche Lösung einer konstitutionellen Monarchie mit einer im preußischen Herrscherhaus erblichen Kaiserkrone scheiterte, löste sich die Nationalversammlung weitgehend auf.

de.wikipedia.org

Sie sahen dies als Möglichkeit, konstitutionell die Rolle der Parteien zu stärken und die des Gouverneurs zu schwächen.

de.wikipedia.org

Die liberale Demokratie sei eigentlich eine konstitutionelle Oligarchie.

de.wikipedia.org

Bei der Europawahl 2019 wurde er für eine weitere Legislaturperiode bestätigt und gehört seither dem Ausschuss für konstitutionelle Fragen an.

de.wikipedia.org

Das Triumvirat verfolgte danach eine Politik des Ausgleichs zwischen reformwilligem Adel, Großbürgertum und konstitutionellem Königtum.

de.wikipedia.org