niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „näher“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

nah [na:] PRZYM.

nah → nahe

Zobacz też nahe

I . nahe <näher, nächstenäher, am nächsten> [ˈna:ə] ADJ

قريب [qaˈriːb] (datan, bei datمن)
وشيك [waˈʃiːk]

II . nahe <näher, nächstenäher, am nächsten> [ˈna:ə] ADV

nahe bei dat
بالقرب (من) [bi-l-qurb]
nahe kommen (dat)
اقترب (من) [iqˈtaraba]
قارب (هـ) [qaːraba]
واضح [wɑːđi̵ħ]
بديهي [baˈdiːhiː]
من أهله الأقربين [min ʔahlihi l-ʔaqraˈbiːn]

nähern [ˈnɛ:ɐn] CZ. refl

اقترب (من) [iqˈtaraba]
دنا (من) [danaː, uː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihr Ziel war die Wiedereinführung einer absoluten Erbmonarchie, tatsächlich aber kam sie dem Faschismus immer näher.
de.wikipedia.org
Zudem wurden einige Rubriken gekürzt, um das TV-Programm näher in den Mittelpunkt der Website zu rücken.
de.wikipedia.org
Indirekt werden die verschiedenen Beratungs- und Serviceleistungen von einer weiteren nicht näher bestimmbaren Anzahl von Menschen, Institutionen und Gruppen wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Um weitere Aufmerksamkeit zu verhindern, entfernten die Grenzsoldaten alle Spuren, ohne den Ort näher zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Weil es zwei Frauen sind, können sie sich, eingegraben im Schnee, aus ihrem Leben (mit Männern) erzählen und kommen sich somit zaghaft menschlich näher.
de.wikipedia.org
Im Handel sind noch größere N×N×N-Drehpuzzles erhältlich, auf die hier aber nicht näher eingegangen wird.
de.wikipedia.org
Die am Boden liegenden Äste sind besonders förderlich bei Waldbränden, denn sie führen das Feuer näher an den Baum heran.
de.wikipedia.org
Sie lernen sich näher kennen, und es entwickelt sich ein sexuelles Zweckbündnis mit hitzigen Quickies.
de.wikipedia.org
In einer nicht näher identifizierten Stadt lebt die Ehefrau eines Akademikers, die offenbar fast körperlos und unsterblich ist.
de.wikipedia.org
Bei Feindkontakt oder bei Kontakt mit Hindernissen rücken die Satelliten näher an das Schiff heran und dienen so gleichzeitig als Schutzschild und als Kollisions-Warnhinweis.
de.wikipedia.org

Definicje "näher" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski