Tłumaczenia dla hasła „rasend“ w niemiecko » arabski słowniku

rasend PRZYM. (Geschwindigkeit)

rasend

خاطف [xɑːt̵i̵f]

rasend

جنوني [dʒuˈnuːniː]

rasen [ˈra:zn̩] CZ. intr (eilen)

rasen

أسرع [ʔasraʕa]

vor Wut rasen

ثار [θaːra, uː]

vor Wut rasen

جن جنونه [dʒunna dʒuˈnuːnuhu]

der Rasen <-s, -> [ˈra:zn̩] RZ.

Rasen

مخضرة [maxđɑra]; مخاضر pl [maˈxɑːđi̵r] (2)

Rasen

مرج (أخضر) [mardʒ (ʔaxđɑr)]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gott nickte, ging zur Tafel und begann, Gleichung nach Gleichung in rasender Geschwindigkeit abzuleiten.

de.wikipedia.org

Als der Göttervater aufwachte und dies herausfand, wurde er rasend vor Wut.

de.wikipedia.org

Im Volksmund sprach man hingegen von der rasenden Eierspeis.

de.wikipedia.org

Der Plan scheiterte jedoch, die Männer wurden rasend vor Wut und griffen sich gegenseitig an, wobei zwei von ihnen starben.

de.wikipedia.org

In rasender Geschwindigkeit reitet er zurück in die Stadt.

de.wikipedia.org

Ihr Herz sei ein rasender Löwe, ihr Gemüt ein wilder Bulle.

de.wikipedia.org

1918 erschien die erste Ausgabe seines Buches Der rasende Pegasus, einer Sammlung von kleinen, parodistischen Essays.

de.wikipedia.org

Diese Nachricht verbreitet sich rasend schnell auf dem Ball und Eugéne wird von den Anwesenden, so auch Delphine, umgehend gemieden.

de.wikipedia.org

Als Czerneck sich danach rasend auf sie stürzt und sie vergewaltigen will, ersticht sie ihn nach kurzem Handgemenge.

de.wikipedia.org

Für die Bestrafung der rasenden Kutscher war die Militärwache zuständig.

de.wikipedia.org