Tłumaczenia dla hasła „verachten“ w niemiecko » arabski słowniku

verachten CZ. trans

verachten

احتقر [iħˈtaqara]

verachten

ازدرى [izˈdaraː]

nicht zu verachten

لا يستهان به [laː justaˈhaːnu bihi]

Przykładowe zdania ze słowem verachten

nicht zu verachten

لا يستهان به [laː justaˈhaːnu bihi]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl man über den Künstler nicht viel weiß, ist einiges über seine Motive bekannt – beispielsweise, dass er den Kapitalismus verachte.

de.wikipedia.org

Seinen besonnenen, ruhigen Vater, der von der Mutter regelmäßig niedergemacht wird, verachtet er als Schwächling.

de.wikipedia.org

Dann erscheint der Geist seines Vaters, den er ebenfalls verachtet.

de.wikipedia.org

Er verachtete die „üble“ Lebensweise der zeitgenössischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Und das Lachen, das sie so verachte, wird nun stets im Haus zu hören sein.

de.wikipedia.org

Auf jeden Fall war aber ihre Absicht, den Felsen zu verbergen und zu verachten.

de.wikipedia.org

Er treibt sich mit einer verheirateten Frau herum und verachtet seine ländliche Herkunft.

de.wikipedia.org

Sie verachten den Sklavenhandel und unterstützten die Minmatar in ihren Befreiungskriegen gegen die Amarr.

de.wikipedia.org

Die Kulturen dürfen weder abgelehnt, noch verachtet werden.

de.wikipedia.org

Er wechselte, entgegen den Gepflogenheiten seiner Zeit, mehrmals täglich seine Wäsche, dabei verachtete er Schmuck und Parfüm.

de.wikipedia.org