Tłumaczenia i wymowa vierziger w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

vierzig [ˈfɪrtsɪç] LICZ.

vierzig

أربعون [ʔarbaˈʕuːn]

der Vierbeiner <-s, -> RZ.

Vierbeiner

من ذوات الأربع [min ðaˈwaːt al-ʔarbaʕ]

Vierbeiner (Hund)

كلب [kalb]; كلاب pl [kiˈlaːb]

der Viersitzer <-s, -> [ˈfi:ɐ̯zɪtsɐ] RZ.

Viersitzer

سيارة ذات أربع مقاعد [saˈjjaːra ðaːt ʔarbaʕ maˈqaːʕid]

beherzigen [bəˈhɛrtsɪgn̩] CZ. trans (Rat)

beherzigen

راعى [raːʕaː]

beherzigen

اتبع [iˈttabaʕa]

Vierzigerjahre [ˈfɪrtsɪgɐ-] RZ. pl

die Vierzigerjahre

الأربعينات [al-ʔarbaʕiːˈnaːt]

vierzehn [ˈfɪrtse:n] LICZ.

vierzehn

أربعة عشر [ʔarˈbaʕata ʕaʃar(a)] f أربع عشرة [ʔarbaʕa ʕaʃra(ta)]

Vierlinge [ˈfi:ɐlɪŋə] RZ. pl

Vierlinge

أربعة توائم [ʔarbaʕat taˈwaːʔim] pl

der Uhrzeiger <-s, -> RZ.

Uhrzeiger

عقرب الساعة [ʕaqrab as-saːʕa]; عقارب pl [ʕaˈqaːrib] (2)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Waren 1914 noch sechs Zugpaare täglich auf der Strecke, so blieben in den dreißiger und vierziger Jahren in der Regel nur noch zwei im Einsatz.

de.wikipedia.org

Er begann wieder zu fotografieren und setzte seine Nachforschungen zur Abstraktion fort, die er Ende der vierziger Jahre begonnen hatte.

de.wikipedia.org

In den vierziger Jahren erfolgte ein Aufnahmestopp für Novizinnen, so dass das allmähliche Aussterben des Klosters vorbestimmt war.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der vierziger Jahre wurde er jedoch zunehmend populärer.

de.wikipedia.org

Er wandte sich jedoch in den vierziger Jahren, nicht zuletzt wegen seiner pazifistischen Einstellung, mit wachsendem Abscheu vom Regime ab.

de.wikipedia.org

Hat das Team mindestens einen Stich, zählen Zwanziger und Vierziger, selbst wenn der Zwanziger oder Vierziger vom anderen Team gestochen wurden.

de.wikipedia.org

Da sie im Jahr 1244 nachweislich noch nicht vorhanden war, muss sie in der zweiten Hälfte der vierziger Jahre errichtet worden sein.

de.wikipedia.org

Damit werden die in den dreißiger und vierziger Jahren entstandenen Ansätze bezeichnet, die sich nach Auffassung der Beteiligten von der älteren Verfassungsgeschichte absetzten.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der vierziger ging seine Beliebtheit zunächst allmählich, ab den Fünfzigern dann stark zurück.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Angestellter bei der Post und begann in den vierziger Jahren mit dem Bodybuilding.

de.wikipedia.org