Brüche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Brüche w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Bruch <-(e)s, Brüche> [brʊx, pl: 'brʏçə] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
versichert gegen Bruch- und Transportschäden
застрахован срещу щети, възникнали при счупване и повреда при превоза

Tłumaczenia dla hasła Brüche w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Brüche Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zu Bruch gehen a. przen.
разбивам се
zu Bruch gehen a. przen.
строшавам се
in die Brüche gehen przen.
провалям се
in die Brüche gehen przen.
ставам на пух и прах
sich C., einen Bruch heben
получавам херния при вдигане
versichert gegen Bruch- und Transportschäden
застрахован срещу щети, възникнали при счупване и повреда при превоза
sich dat einen Bruch heben zuziehen
изсипвам
das Rohr hat einen Bruch am Knie [o. Krümmer]
тръбата се е спукала на свивката

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diesel und Gerten weisen auf weitere aufklärerisch und kritisch interpretierbare Brüche im Gesamtwerk von Allerseelen hin.
de.wikipedia.org
Durch jahrelange erosive Tätigkeit dieser Bäche sind Brüche erweitert worden und so die weiten Gänge und Hallen entstanden.
de.wikipedia.org
Für jede Bruchzahl gibt es viele (unendlich viele) verschiedene Darstellungen, verschiedene Brüche, die alle denselben Wert (dieselbe Größe) verkörpern, aber auf unterschiedliche Weise.
de.wikipedia.org
Die Kabel bzw. Schläuche (Motor, Luftlager, Messsystem) werden nicht mitbewegt, damit keine Brüche infolge der hohen Lastwechsel auftreten.
de.wikipedia.org
Wenn irrationale Zahlen auftreten, ist manchmal nicht leicht zu erkennen, ob zwei Brüche dieselbe Bruchzahl darstellen.
de.wikipedia.org
Für diese „Brüche“ werden nun die Addition und die Multiplikation nach bestimmten Formeln definiert, die ein wenig komplizierter sind als die üblichen Regeln beim Bruchrechnen.
de.wikipedia.org
Beckenränder zeichnen sich typischerweise sogar durch ganze Reihen paralleler Brüche (Staffelbrüche) aus, entlang derer der Beckengrund langsam absinkt und im Gegenzug mit Sedimenten aufgefüllt wird.
de.wikipedia.org
Verzögert sich die Antwort im Dialogbetrieb, entstehen unweigerlich Brüche in der Arbeit.
de.wikipedia.org
Trotz allen Bemühens um Authentizität, die insbesondere durch die charakterlichen Brüche der Hauptperson suggeriert werden soll, besitzen sie einen reliefartigen Zuschnitt.
de.wikipedia.org
Als Hauptthemen sind hierin Erkrankungen der Kopfhaut, Wasserkopf, Niesen, Schlafstörungen, Epilepsie, Ohrenschmerzen, Schielen, Zahnschmerzen, Mundfäule, Erbrechen, Husten, Durchfall, Verstopfung, Wurmerkrankungen, Brüche, Blasensteine und Lähmungen behandelt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne