Checklist w słowniku PONS

Tłumaczenia i wymowa Checklist w niemiecki»bułgarski słowniku

Checkliste RZ. r.ż.

1. Checkliste LOT.:

Checkliste

списък r.m. с имената на пътниците

2. Checkliste PRZETW. DAN.:

Checkliste

контролен списък (за извършване на проверка)

checken ['ʧɛkən] CZ. cz. przech.

1. checken (überprüfen):

checken

проверявам

checken

контролирам

2. checken slang (verstehen):

checken

схващам

checken

проумявам

Scheck-, Wechsel- und Transportrecht RZ. nt PR., FIN.

Scheck-, Wechsel- und Transportrecht

чеково, менителнично и транспортно право

Scheck <-s, -s> [ʃɛk] RZ. r.m. FIN.

Scheck

чек r.m.

einen Scheck (über 100 Euro) ausstellen/einlösen

издавам/осребрявам чек (за над 100 евро)

Scheck auf ein Guthaben ziehen

издавам чек за сума от текуща сметка

auf den Überbringer lautender Scheck

чек (платим) на приносител

gesperrter/girierter Scheck

сторниран/джиросан чек

gekreuzter Scheck

пресечен [o. бариран] чек

ungedeckter Scheck

непокрит чек

ungedeckter Scheck

чек без покритие

Barscheck RZ. r.m.

Barscheck

чек r.m. за изплащане в брой

scheckig ['ʃɛkɪç] PRZYM.

scheckig (von Kleid)

пъстър

scheckig (von Tieren)

петнист, на петна

Buchecker <-, -n> ['buːxʔɛkɐ] RZ. r.ż. BOT.

Buchecker

буков жълъд

ab|checken CZ. cz. przech.

abchecken

проверявам

abchecken

контролирам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Checklist unterteilt sich in Kapitel, die seit der zweiten Auflage von verschiedenen Autoren verfasst sind.

de.wikipedia.org

So kann man die Checklist als eines der bedeutendsten ornithologischen Werke dieser Zeit betrachten.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird die Checklist durch ein umfangreiches Literatur- und ein Stichwortverzeichnis.

de.wikipedia.org