Darlehen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Darlehen w niemiecki»bułgarski słowniku

Darlehen <-s, -> ['daːɐ̯leːən] RZ. nt

Darlehen

отпуснат заем

Darlehen

кредит r.m.

Darlehen mit einer Laufzeit von …

заем със срок на погасяване от …

abgeschriebenes Darlehen

отписан заем (от счетоводните сметки)

befristetes/eingefrorenes Darlehen

срочен/замразен заем

ein Darlehen aufnehmen

вземам заем [o. кредит]

ein Darlehen sichern

обезпечавам заем

jederzeit kündbares Darlehen

заем, отпускането на който подлежи по всяко време на прекъсване/не подлежи на прекъсване

unkündbares Darlehen

заем, отпускането на който не подлежи на прекъсване

kapitalersetzendes Darlehen

заем от съдружник, попълващ дружествения капитал

kurzfristiges/langfristiges Darlehen

краткосрочен/дългосрочен заем

ungesichertes Darlehen

необезпечен заем

zinsfreies [o. zinsloses] Darlehen

безлихвен заем

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

verzinsliches Darlehen

лихвен заем

Agio auf Darlehen

премия върху заем

einen Kredit/ein Darlehen vorfristig zurückzahlen

предсрочно погасявам кредит/заем

langfristige Darlehen

дългосрочен заем

langfristig aufgenommene Darlehen

взети дългосрочни заеми

Tłumaczenia dla hasła Darlehen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

безлихвен заем

zinsloses Darlehen

предсрочно погасявам кредит/заем

einen Kredit/ein Darlehen vorfristig zurückzahlen

заем

Darlehen nt

заем от съдружник, попълващ дружествения капитал

kapitalersetzendes Darlehen

заем със срок на погасяване от …

Darlehen mit einer Laufzeit von …

заем, подлежащ/неподлежащ на прекъсване

kündbares/unkündbares Darlehen

безлихвен заем

zinsfreies [o. zinsloses] Darlehen

краткосрочен/дългосрочен заем

kurzfristiges/langfristiges Darlehen

необезпечен заем

ungesichertes Darlehen

обезпечавам заем

ein Darlehen sichern

отписан/срочен/замразен заем

abgeschriebenes/befristetes/eingefrorenes Darlehen

заем

Darlehen nt

връщам заем

ein Darlehen zurückzahlen

заем с една година гратисен период

ein Jahr tilgungsfreies Darlehen

краткосрочен заем

kurzfristiges Darlehen

Darlehen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Kredit/ein Darlehen vorfristig zurückzahlen

предсрочно погасявам кредит/заем

Darlehen mit einer Laufzeit von …

заем със срок на погасяване от …

befristetes/eingefrorenes Darlehen

срочен/замразен заем

kurzfristiges/langfristiges Darlehen

краткосрочен/дългосрочен заем

zinsfreies [o. zinsloses] Darlehen

безлихвен заем

Agio auf Darlehen

премия върху заем

langfristig aufgenommene Darlehen

взети дългосрочни заеми

Darlehen gegen Sicherheit

заем срещу обезпечение

Darlehen mit einer Laufzeit von …

заем със срок на погасяване от …

ein Darlehen durch monatliche Ratenzahlungen tilgen

погасявам дълг на месечни вноски

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Cap-Darlehen ist ein Darlehen mit variablem Zins, bei dem der Zinssatz jedoch eine Zinsobergrenze (den Cap) nicht überschreitet.

de.wikipedia.org

Zu anderen Formen des Crowdinvestings unterscheidet es sich im Wesentlichen durch die Besicherung des Darlehens durch das Asset, also die Immobilie selbst.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gelang es den Emsern, durch Darlehen an verschiedene Kaiser und den im Gegenzug gewährten Reichspfandschaften, Hoheitsrechte in ihre Hand zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Verein schaffte es, durch Fanspenden, Sponsorenzahlungen und Darlehen, den Fehlbetrag von 360.000 € zum Beenden der Saison zu sammeln.

de.wikipedia.org

Nur durch Darlehen und Garantien der Vorstandsmitglieder sowie Vereinbarungen mit den Kreditgebern konnte der Betrieb überhaupt aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Finanziert wurde das Projekt aus den Einkünften der togoischen Phosphatexporte und mit Darlehen aus ausländischer Entwicklungshilfe.

de.wikipedia.org

Er handelte mit Bildern, veruntreute Geld Gutgläubiger, das er anlegen sollte und ging seine Bekannten um Darlehen an.

de.wikipedia.org

In diesem Fall können 33 % des Darlehens für die Lehrgangs- und Prüfungsgebühren erlassen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war die wirtschaftliche Lage der Gesellschaft sehr schlecht, das Département bewilligte ein Darlehen.

de.wikipedia.org

Hierfür musste er sich die erforderlichen finanziellen Mittel durch Darlehen beschaffen.

de.wikipedia.org