Ergebnis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Ergebnis w niemiecki»bułgarski słowniku

Ergebnis <-ses, -se> [ɛɐ'geːpnɪs] RZ. nt

Ergebnis

резултат r.m.

Ergebnis (Ausgang)

изход r.m.

Ergebnis (Folge)

следствие r.n.

zu keinem Ergebnis führen

не водя до резултат

Ergebnisse vorlegen (Jahresbericht)

представям резултатите от годишното приключване

Scan-Ergebnis RZ. nt PRZETW. DAN.

Scan-Ergebnis

резултат r.m. от сканиране

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

das Ergebnis lohnt die Mühe

резултатът оправдава усилието

außerordentliches Ergebnis GOSP.

изключителен резултат

Tłumaczenia dla hasła Ergebnis w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

плод на неколкогодишен труд

Ergebnis mehrjähriger Arbeit

резултат

Ergebnis nt

в резултат на нщ

im Ergebnis von etw dat infolge +D.

имам/давам обратен резултат

ein umgekehrtes Ergebnis haben/erzielen

имам нщ за резултат

etw akk als Ergebnis haben

изключителен резултат

außerordentliches Ergebnis

резултат от сканиране INF.

Scan-Ergebnis nt

благоприятен резултат

günstiges Ergebnis

закръглявам резултат

ein Ergebnis abrunden

нулев резултат

Null-Ergebnis nt

продукт

Ergebnis nt

продукт на дълъг труд

das Ergebnis langwieriger Arbeit

Ergebnis Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

schwaches Ergebnis GOSP.

слаб резултат

außerordentliches Ergebnis GOSP.

изключителен резултат

zu keinem Ergebnis führen

не водя до резултат

das Ergebnis lohnt die Mühe

резултатът оправдава усилието

bei den Verhandlungen ist kein greifbares Ergebnis herausgekommen

от преговорите не излезе нищо конкретно

im Ergebnis von etw dat infolge +D.

в резултат на нщ

etw akk als Ergebnis haben

имам нщ за резултат

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für den zweiten Umlauf wurden Hindernisse erhöht und auch die Tiefe erhöht, was sich auch im Ergebnis niederschlug.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse sahen eine Aussetzung der Musterung und Einberufung vor, da eine Verpflichtung zum Grundwehrdienst als sicherheitspolitisch nicht mehr erforderlich erachtet wurde.

de.wikipedia.org

Bei den Turnieren 2002, 2006 und 2010 gab es mit den Plätzen fünf, sieben und zwölf schlechtere Ergebnisse.

de.wikipedia.org

1998 schieden sie bereits in der Vorrunde aus, was mit Rang 17 das schlechteste WM-Ergebnis bedeutete.

de.wikipedia.org

Teilweise befindet sich die Implementierung der unterstützen Protokolle allerdings noch in der Entwicklung und kann daher eventuell nicht zu einhundert Prozent die gewünschten Ergebnisse liefern.

de.wikipedia.org

Stattdessen arbeiteten die Ameisen wie wild und produzierten das Ergebnis: „Deshalb.

de.wikipedia.org

Beide Unterreihen umfassen vor allem Ergebnisse der Grundlagenforschung zur griechischen Vasenmalerei und Keramik, die einzelnen Bände wurden im Allgemeinen zu Standardwerken.

de.wikipedia.org

Ein abnormales Ergebnis gibt Hinweise auf eine Störung der Hörverarbeitung im Gehirn.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse erlauben Rückschlüsse auf die Stabilität von Schäumen und Emulsionen.

de.wikipedia.org

Ein achter Platz war sein bestes Ergebnis und er wurde Zwölfter in der Fahrerwertung.

de.wikipedia.org