Friedens w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Friedens w niemiecki»bułgarski słowniku

Frieden <-s, -> RZ. r.m.

Frieden

мир r.m.

Frieden schließen

сключвам мир

Frieden stiften zwischen …

установявам мир [o. примирие] между …

in Frieden leben

живея в мир

um des lieben Friedens willen pot.

за да има мир

lass mich in Frieden! pot.

остави ме на мира [o. на спокойствие] !

ruhe in Frieden REL.

почивай в мир!

Friede <-ns, -n> ['friːdə] RZ. r.m. podn., alt

Friede

мир r.m.

Friede

покой r.m.

Friede sei mit euch! REL.

мир вам!

Tłumaczenia dla hasła Friedens w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

мироопазващ (-а)

den Frieden bewahrend

мироопазващ (-а)

Friedens-

умиротворителен (-на)

Friedens-

мирен (-на)

Friedens-

мир

Frieden r.m.

живея в мир и любов

in Ruhe und Frieden leben

запазвам/заплашвам/нарушавам мира

den Frieden erhalten/gefährden/brechen

искам мир

um Frieden bitten

сключвам мир

Frieden schließen

мир на праха му книж

Friede seiner Asche

почивам в мир книж

in Frieden ruhen

само мир да е

um des lieben Friedens willen

посланици на мира

Botschafter des Friedens

партньорство за мир

Partnerschaft für den Frieden

умиротворявам

Frieden stiften

дълготраен мир

dauerhafter Frieden

Friedens Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Friede sei mit euch! REL.

мир вам!

Frieden stiften zwischen …

установявам мир [o. примирие] между …

in Frieden leben

живея в мир

um des lieben Friedens willen pot.

за да има мир

lass mich in Frieden! pot.

остави ме на мира [o. на спокойствие] !

ruhe in Frieden REL.

почивай в мир!

ruhe in Frieden

почивай в мир

Bekenntnis zum Frieden ablegen

обявявам се за привърженик на мира

Kampf r.m. um Frieden

борба за мир

unter [o. während] seiner Regierung herrschte Frieden

при [o. по време на] , неговото управление цареше мир