Gerichtsverfahrens w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gerichtsverfahrens w niemiecki»bułgarski słowniku

Gerichtsverfahren RZ. nt

Gerichtsverfahren

съдебно дело

ein Gerichtsverfahren gegen jdn einleiten

завеждам дело срещу нкг

Tłumaczenia dla hasła Gerichtsverfahrens w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

съдопроизводство

Gerichtsverfahren nt

гражданско съдопроизводство

ziviles Gerichtsverfahren

възобновяване на дело PR.

Wiederaufnahme r.ż. eines Gerichtsverfahrens

непрозрачен съдебен процес

nicht transparentes Gerichtsverfahren

движа съдебно дело

ein Gerichtsverfahren leiten

съдебно производство

Gerichtsverfahren nt

съдебен процес

Gerichtsverfahren nt

процес

(Gerichts)Verfahren nt

съдебно производство

Gerichtsverfahren

Gerichtsverfahrens Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Gerichtsverfahren gegen jdn einleiten

завеждам дело срещу нкг

Wiederaufnahme r.ż. eines Gerichtsverfahrens

възобновяване на дело PR.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Leitung des Gerichtsverfahrens oblag dem Feldweibel.

de.wikipedia.org

Immer mehr krümmte sich sein Rücken, immer tiefer sank der Kopf vornüber, alle […] Fragen beantwortete er mit matter, tonloser Stimme […]“, schrieb ein Zeuge des Gerichtsverfahrens.

de.wikipedia.org

Im Baugewerbe ist bei schlechter Zahlungsmoral auch das Behaupten angeblicher Mängel verbreitet, um für die Dauer des Gerichtsverfahrens einen Justizkredit zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsvollzieher hat die Aufgabe, Urteile und andere Vollstreckungstitel zwangsweise zu vollstrecken sowie (auch außerhalb eines konkreten Gerichtsverfahrens) Schriftstücke zuzustellen.

de.wikipedia.org

Doch wurden ihm die Kosten des Gerichtsverfahrens auferlegt, die bei 601,50 dänischen Kronen lagen.

de.wikipedia.org

Verfahrensfähigkeit bezeichnet die Fähigkeit, innerhalb eines Gerichtsverfahrens der freiwilligen Gerichtsbarkeit Erklärungen abzugeben, Anträge zu stellen und Rechtsmittel einzulegen.

de.wikipedia.org

Der Fahrer muss kurzfristig entscheiden, während sich etwa ein Richter während eines langwierigen Gerichtsverfahrens für das Urteil bis zum Verkündungstermin Zeit lassen kann.

de.wikipedia.org

Mitunter bringt die Mediation keine Konfliktregelung, sodass die Kosten des Gerichtsverfahrens zusätzlich anfallen.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt als nomineller Ankläger eines Gerichtsverfahrens, dessen Anklagerede im Kanon der Werke des Demosthenes (Pseudo-Demosthenes 59) überliefert wurde.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr war Bem als Expertin Teil eines Gerichtsverfahrens gegen den Telekommunikationskonzern AT&T, der aufgrund der hohen Schlichtungs-Summe weitreichende Öffentlichkeit erfuhr.

de.wikipedia.org