hören w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hören w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Radio hören
слушам радио

Tłumaczenia dla hasła hören w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
слушам
(zu)hören
не мога да слушам повече
das kann ich nicht mehr hören
слушам музика
Musik hören
слушам, но не чувам
hören, aber nichts verstehen
слушам радио
Radio hören
слушам
hören
причува ми се
zu hören glauben
причу ми се, че някой влезе
ich glaubte zu hören, dass jemand eintrat
недочувам
schwer [o. schlecht] hören
слушам нкг с трепет
jdn in heller Aufregung hören
не давам и дума да се издума за нкг/нщ pot.
ich will nichts [o. kein Wort] von jdm/davon hören
слушам радио
Radio hören
не ми се слушат тъпотии
ich will keinen Blödsinn hören
вслушвам се в съвета на нкг
auf jds Rat hören

hören Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

er hat davon (etw) läuten hören pot.
чул да се приказва за това
ich will nichts mehr von Fußball hören
не искам повече да чуя за футбол
wer nicht hören will, muss fühlen przysł.
който не разбира от дума, разбира от тояга
diese Klagen sind branchenweit zu hören
такива оплаквания идват [o. се чуват] от целия отрасъл
es freut mich zu hören, dass …
радвам се да чуя, че …
ich kann es nicht mehr hören pot.
не мога повече да слушам това
diese Klagen sind branchenweit zu hören
такива оплаквания се чуват в целия отрасъл GOSP.
ich will nichts [o. kein Wort] von jdm/davon hören
не давам и дума да се издума за нкг/нщ pot.
das kann ich nicht mehr hören
не мога да слушам повече
ich glaubte zu hören, dass jemand eintrat
причу ми се, че някой влезе

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese hätten das Stück in einer Radiosendung gehört.
de.wikipedia.org
Traditionelle albanische Volksmusik gehört noch heute zu jedem Hochzeitsfest, Volksfest und zu jedem Stelldichein.
de.wikipedia.org
Danach hat man von der Band nichts mehr gehört.
de.wikipedia.org
Seit 1939 gehört dieser Bereich zur Östlichen Vorstadt.
de.wikipedia.org
Der Flugkörperentwurf aus den 1950er-Jahren gehört zur ersten Generation sowjetischer Anti-Schiff-Lenkwaffen.
de.wikipedia.org
Um das laute Motorgeräusch zu dämmen, das über dem Wasser sehr weit zu hören ist, sind zur Schalldämpfung sogenannte Wasserboxen verbaut, durch die der Abgasstrahl geleitet wird.
de.wikipedia.org
Auch eher lustig gemeinte Wortschöpfungen als Bezeichnung für Artikel des modernen Lebens sind zu hören.
de.wikipedia.org
Der autokinetische Effekt kann die Illusion vermitteln, dass dieser Punkt zu einem anderen Flugzeug auf Kollisionskurs gehört.
de.wikipedia.org
Die Zeit urteilte, die Produktion klinge leicht und weise Aspekte des Mainstreams auf, genauso wie Details, die sich erst bei mehrmaligem Hören erschließen würden.
de.wikipedia.org
Der Name gehört zu dem Bereich der Berufsnamen und bezeichnet den Brauer und Mälzer.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hören" w innych językach

Definicje "hören" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne