Handhabe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Handhabe w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła Handhabe w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Handhabe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dieses Gerät ist leicht zu handhaben
с този уред се работи лесно
betrügerisch handhaben
постигам нщ по измамнически [o. нечестен] начин
eine Handhabe gegen etw haben
разполагам с доказателство срещу нщ
etw akk bedienen handhaben
оперирам с нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Protestiert wurde unter anderem dagegen, dass die Opfer immer noch zum Schweigen gezwungen sind, weil sie keine Handhabe gegen die Täter haben.
de.wikipedia.org
In vielen seiner Arbeiten erforscht er die historische und soziokulturelle Handhabe von Formen und hinterfragt deren Funktion als Projektionsfläche für zeitlose Utopien.
de.wikipedia.org
Vom Handhaben ist das Fördern und Lagern zu unterscheiden, die beide ebenfalls zum „Bewirken von Materialfluss“ zählen, aber keine definierte Orientierung des Werkstücks bewirken.
de.wikipedia.org
Rechtlich hatte die Kirche jedoch zu diesem Zeitpunkt keine Handhabe, Sanktionen für abweichende Lehren über Geistliche zu verhängen.
de.wikipedia.org
Der ökonomische Fahrlässigkeitsbegriff wird kritisiert, da er einem Richter keine konkrete Handhabe biete: Wie hoch beträgt die Wahrscheinlichkeit eines Schadens?
de.wikipedia.org
Die manuell-visuellen Aufgabenstellungen prüfen das visuelle Auffassen und manuelle Agieren der Testperson durch das Handhaben und Tätigwerden mit Gegenständen und dem Auffassen von visuellen Gestalten.
de.wikipedia.org
Gegen die Veranstaltung als solche hatten sie keine Handhabe.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite haben die Auftraggeber wie Firmenchefs oder Eltern durch die Rückmeldungen eine konkrete Handhabe, um den betreffenden Fahrer zur Rede zu stellen.
de.wikipedia.org
Links und rechts gab es jeweils eine umlegbare, schwarze Handhabe.
de.wikipedia.org
Gemeinsamkeit ist die eingezogene Halspartie an deren Umbruch die Handhaben sitzen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Handhabe" w innych językach

Definicje "Handhabe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne