Leber w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Leber w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Leber w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Leber Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ist dir eine Laus über die Leber gelaufen? pot.
защо се ядосваш напразно?
frisch von der Leber weg pot.
направо
frisch von der Leber weg pot.
без заобикалки
jdm ist eine Laus über die Leber gelaufen
дойде ми до главата
der Alkohol schädigt die [o. schadet der] Leber
алкохолът уврежда черния дроб

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Leber, Milz und Niere sind häufig blutarm und daher blass, die Gallenflüssigkeit angestaut.
de.wikipedia.org
Dies führt dazu, dass die effektiv tödliche Trefferfläche auf das Vitalzentrum, wie Herz, Lunge und Leber, bei der Bogenjagd grösser ist, als bei der Büchsenjagd.
de.wikipedia.org
Bei letzterem wird zunächst ein Gallengang innerhalb der Leber mit einer speziellen Spritze aufgesucht, anschließend ein Führungsdraht eingelegt und das Cholangioskop darüber eingeführt.
de.wikipedia.org
Jedoch werden diese Enzyme auch von anderen Geweben produziert und sind nicht ausnahmslos der Leber zuzuordnen.
de.wikipedia.org
Der Befall der Leber stellt bei einer Vielzahl onkologischer Krankheitsbilder einen entscheidenden Faktor für das Überleben des Patienten dar.
de.wikipedia.org
Glykogenreiche Zellen findet man z. B. in der Leber und in Muskelgewebe.
de.wikipedia.org
Die Zubereitung muss jedoch recht schwierig gewesen sein, da Keimdrüsen und Leber des Fisches extrem wirksame Gifte enthielten.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Leber zu etwa 25 % mit sauerstoffreichem Blut der Leberarterie und zu etwa 75 % mit dem Blut der Pfortader versorgt.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen schwammen ihre Lebern auf der Oberfläche des nahegelegenen Lochs.
de.wikipedia.org
Die erhöhte Freisetzung von nichtveresterten Fettsäuren (= freie Fettsäuren) durch diese Adipozyten inhibiert die Wirkung von Insulin an der Leber sowie an der Muskulatur.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Leber" w innych językach

Definicje "Leber" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne