Lohn- und Gehaltsabrechnung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Lohn- und Gehaltsabrechnung w niemiecki»bułgarski słowniku

Lohn- und Gehaltsabrechnung RZ. r.ż. FIN.

Lohn- und Gehaltsabrechnung

начисляване r.n. на работната заплата

Tłumaczenia dla hasła Lohn- und Gehaltsabrechnung w niemiecki»bułgarski słowniku

Lohn- und Gehaltskonto

(счетоводна) сметка „Разходи за заплати“, счетоводна

Lohn- und Gehaltspolitik

политика r.ż. по отношение на заплащането на труда

Lohn- und Gehaltsempfänger

работонаемник r.m.

Lohn- und Preisstop

замразяване r.n. на цените и заплатите

Lohn- und Gehaltskürzung

намаляване r.n. [o. съкращаване r.n. ] на работните заплати

Tłumaczenia dla hasła Lohn- und Gehaltsabrechnung w bułgarski»niemiecki słowniku

начисляване на работната заплата

Lohn- und Gehaltsabrechnung r.ż.

намаляване на работните заплати

Lohn- und Gehaltskürzung r.ż.

счетоводна сметка „Работна заплата“

Lohn- und Gehaltskonten l.mn.

политика по отношение на заплащането на труда

Lohn- und Gehaltspolitik

Tłumaczenia dla hasła Lohn- und Gehaltsabrechnung w niemiecki»bułgarski słowniku

Lohn <-(e)s, Löhne> [loːn] RZ. r.m.

1. Lohn (Arbeitsentgelt):

Lohn

(работна) заплата

Lohn

трудово възнаграждение

Löhne abbauen/angleichen GOSP.

намалявам/уравнявам заплатите

2. Lohn przen. (Belohnung):

Lohn

награда r.ż.

Lohn

възнаграждение r.n.

zum Lohn für przen.

като отплата за

und [ʊnt] SPÓJ.

1. und (in Aufzählungen, bei wiederholten Komparativen, anreihend) a. MAT.:

und

и

größer und größer

все по-голям и по-голям

und so weiter [o. fort]

и така нататък

drei und zwei ist fünf

три и две е равно на пет

geh und hole mir …

иди и ми донеси …

sei so gut und mach das Fenster zu

бъди така добър и затвори прозореца

und ob! pot.

и още как!

und?

и?

na und? pot.

и какво от това?

na und? pot.

е та?

2. und (zum Ausdruck eines Gegensatzes):

und

а (пък)

er hat gewonnen und ich nicht

той спечели, а (пък) аз не

3. und (zum Ausdruck einer Ursache-Folge-Beziehung):

und

и ето защо

4. und (einschränkend):

und

дори и

5. und (erläuternd):

und

и то

UND PRZETW. DAN.

UND

логическа операция „И“, конюнкция r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ziel ist die rationelle Erledigung von Routineaufgaben z. B. in der Finanzbuchführung, der Lagerbestandführung und der Lohn- und Gehaltsabrechnung.

de.wikipedia.org

Außerdem unterstützen sie bei der Lohn- und Gehaltsabrechnung, arbeiten bei der Erstellung von Jahresabschlüssen mit und sind für die ordnungsgemäße Ablage aller Unterlagen zuständig.

de.wikipedia.org

Für die Lohn- und Gehaltsabrechnung liefern Zeiterfassungssysteme die Berechnungsgrundlage, indem Mehrarbeitzuschläge, Zulagen für Wochenend- und Feiertagsarbeit, Nachtzuschläge und Schichtzulagen automatisch durch hinterlegte Formeln errechnet werden.

de.wikipedia.org

Zur Anwendung kam das System beispielsweise bei der Lohn- und Gehaltsabrechnung und der Fakturierung.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird diese Gremienarbeit durch den Arbeitskreis für Lohn- und Gehaltsabrechnung.

de.wikipedia.org

Der Personalentlohnung wird daher auch der Begriff der Abwicklungsfunktion zugeordnet, beispielsweise hinsichtlich der Lohn- und Gehaltsabrechnung.

de.wikipedia.org