Mantels w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Mantels w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Mantels w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
маншон
Mantel r.m.
връхна дреха
Mantel r.m.
палто
Mantel r.m.
мантия
Mantel r.m.
двуредно палто
zweireihiger Mantel
шикозно палто
schicker Mantel
кафяво палто
ein brauner Mantel
намятам си палтото
sich den Mantel umhängen
наметни се с палтото!
wirf dir doch den Mantel über!
това палто съвсем се опърпа
dieser Mantel hat sich komplett zerfetzt

Mantels Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Mantel nach dem Winde hängen przen.
обръщам се накъдето духа вятърът
sein Mantel schleift auf dem Boden
палтото му се влачи
zu diesem Mantel passt ein anderer Hut
на това палто върви друга шапка
seinen Mantel an die Kleiderablage (auf)hängen
закачам си палтото на закачалката
ich streifte mir schnell den Mantel über
навлякох си набързо палтото
der Mantel hat keine Fasson mehr [o. die Fasson verloren]
палтото няма вече фасон
seinen Mantel auf den Stuhl werfen
захвърлям палтото си на стола
wirf dir doch den Mantel über!
наметни се с палтото!
einen Mantel über dem Kleid tragen
върху роклята си нося палто
dieser Mantel hat sich komplett zerfetzt
това палто съвсем се опърпа

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch bei ihr meint er, die junge Frau bei einer “Untreue” erwischt zu haben, und so schenkt er wutentbrannt den Mantel der für die Hermelin-Anprobe mitgekommenen Salonangestellten.
de.wikipedia.org
Mit entsprechend wertigem Abstand folgte die Mütze des Bauern, die ebenso wie sein Mantel aus Schafspelz bestand.
de.wikipedia.org
Erst um die Wende zu 1900 wurde eine dem Mantel gleiche Verbrämung der Kopfbedeckungen häufiger.
de.wikipedia.org
Das Gewand besteht aus einem bodenlangen Mantel, zwei überwurfartigen Kleidern, die in Höhe der Taille von Gürtelschärpen zusammengehalten werden, sowie einem plissierten Untergewand.
de.wikipedia.org
Als Hänger werden in der Mode bestimmte Schnittformen von Mänteln bzw. Kleidern bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie tragen in der Ordenstracht den Stern lediglich auf dem Mantel und nicht um den Hals an der Kette, wie die Kommandeure des weltlichen Standes.
de.wikipedia.org
Der Mantel war mit einem Preisschild und Dekorationen versehen wie andere Kleidungsstücke, unauffällig in die Umgebung integriert, mit dem Anschein einer käuflichen Ware.
de.wikipedia.org
Ein Kleidungsstück für kaltes Wetter war ein ärmelloser, bemalter Mantel, der vorn und hinten aus je einem Elchlederstück bestand.
de.wikipedia.org
Der Mantel und die großen Armdecken sind grau bis mittelbraun.
de.wikipedia.org
Die Ausstattungsdetails der Figuren wie Rüstungen und Mäntel wurden durch die Kritiker überwiegend als historisch gut recherchiert und passend empfunden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne