Predigt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Predigt w niemiecki»bułgarski słowniku

Predigt <-, -en> RZ. r.ż.

Predigt

проповед r.ż.

eine Predigt halten

държа проповед

jdm eine Predigt halten przen. pot.

държа нкм конско (евангелие)

predigen ['preːdɪgən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

predigen

проповядвам

tauben Ohren predigen

говоря на стените [o. на глухи]

Tłumaczenia dla hasła Predigt w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

проповед

Predigt r.ż.

държа проповед

eine Predigt halten

проповед

Predigen nt

проповядвам

predigen

глас в пустиня (безнадежден зов)

tauben Ohren predigen

чета лекция на нкг (поучавам)

jdm eine Predigt halten pej.

за глухите камбаната два пъти не бие przysł.

zweimal predigt der Pastor nicht

гладна мечка хоро не играе

einem hungrigen Magen ist schlecht predigen

гладна мечка хоро не играе przysł.

einem hungrigen Magen ist schlecht predigen przysł.

глас в пустиня

tauben Ohren predigen

Predigt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tauben Ohren predigen

говоря на стените [o. на глухи]

eine Predigt halten

държа проповед

jdm eine Predigt halten przen. pot.

държа нкм конско (евангелие)

einem hungrigen Magen ist schlecht predigen

гладна мечка хоро не играе

einem hungrigen Magen ist schlecht predigen przysł.

гладна мечка хоро не играе przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Predigten waren sehr gefühlsbetont und äußerst beliebt.

de.wikipedia.org

Auch im Ausarbeiten und Halten von Predigten versuchte er sich mehrfach, nachdem bei der morgendlichen Schulandacht von den Schülern reihum Exegesen vorgetragen wurden.

de.wikipedia.org

Er war bekannt durch seine Predigt- und Vortragstätigkeit.

de.wikipedia.org

So warnten südniederländische Priester während der Predigt vor dieser „sündhaften Musik“.

de.wikipedia.org

Sie durfte erst zur Predigt zur Kirche kommen und hatte sie als erste wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org

Hier drängte er auf eine erbauliche Predigt mit dem Fokus auf die Anwendung des Gehörten im christlichen Leben.

de.wikipedia.org

Ein kontroverser Teil der Predigt spricht davon, dass Männer andere Männer zur Teilnahme an sexuellen Aktivitäten aufforderten.

de.wikipedia.org

Auch der Innenraum wurde umgestaltet, da nun Predigt und Abendmahl im Zentrum standen.

de.wikipedia.org

Bewegt von den Predigten eines Paters, soll sie ihre Berufung zum Ordensleben erkannt haben.

de.wikipedia.org

Er diente seiner Gemeinde mit sorgfältig vorbereiteten Predigten und gewissenhaft wahrgenommener Seelsorge.

de.wikipedia.org