Rechtssache w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Rechtssache w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
eine Rechtssache einer Kammer zuweisen
разпределям правен спор за разглеждане от определен съдебен състав
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
отлагам разглеждане на дело за по-късна дата
Streichung einer Rechtssache im Register PR.
заличаване на съдебно дело от регистър

Tłumaczenia dla hasła Rechtssache w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
разпределям правен спор за разглеждане от определен съдебен състав
eine Rechtssache einer Kammer zuweisen
процес
(Rechts)Sache r.ż.
настоящ съдебен процес
vorliegende Rechtssache
съдебен процес, с който е сезиран съдът
die Rechtssache, mit der das Gericht befasst ist
съдебно дело
Rechtssache r.ż.
възлагам съдебно дело на съдебен състав
die Rechtssache einer Kammer zuweisen
отлагам дело за по-късно решаване
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
заличаване на съдебно дело от регистъра
Streichung einer Rechtssache im Register
отлагам разглеждане на дело на по-късна дата
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
съдебно дело
Rechtssache r.ż.

Rechtssache Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Rechtssache erörtern
разглеждам дело
die Rechtssache einer Kammer zuweisen
възлагам съдебно дело на съдебен състав
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
отлагам съдебно дело за по-късно решаване
die vorliegende Rechtssache/die Rechtssache, mit der das Gericht befasst ist
настоящ съдебен процес/съдебен процес, с който е сезиран съдът
eine Rechtssache einer Kammer zuweisen
разпределям правен спор за разглеждане от определен съдебен състав
Streichung einer Rechtssache im Register PR.
заличаване на съдебно дело от регистър
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
отлагам разглеждане на дело за по-късна дата
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
отлагам разглеждане на дело на по-късна дата
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
отлагам дело за по-късно решаване
die Rechtssache, mit der das Gericht befasst ist
съдебен процес, с който е сезиран съдът

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
2 StGB können Täter einer Rechtsbeugung sein, sofern sie eine Rechtssache zu leiten und zu entscheiden haben.
de.wikipedia.org
Die Tat muss begangen werden bei der Leitung und Entscheidung einer Rechtssache.
de.wikipedia.org
1825 wurde er Mitglied in dem für gemischte Rechtssachen angeordneten Staatsratausschuss sowie Mitglied des Staatsratkomitees.
de.wikipedia.org
Bei der Verhandlung von Rechtssachen sind Richter ausschließlich dem Recht verpflichtet.
de.wikipedia.org
Die kaiserlichen Kanzleien blieben für Anfragen in Rechtssachen zwar zuständig, die Juristen, die die freien Gutachtertätigkeiten wahrnahmen, wurden jedoch verdrängt.
de.wikipedia.org
Bestimmte Rechtssachen fallen jedoch unabhängig vom Streitwert in die Zuständigkeit der Bezirksgerichte.
de.wikipedia.org
Die Zuweisung einer Rechtssache in eine Kammer ergibt sich aus dem Geschäftsverteilungsplan.
de.wikipedia.org
Sie hatten ihre eigenen Stellvertreter oder Sheriffs und waren Richter in allen Rechtssachen mit Ausnahme des Hochverrats.
de.wikipedia.org
Diese wurden öffentlich bestellt, um die anstehende Rechtssache zu verhandeln und zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Auch hier hat man die Wahl zwischen: anhängige Rechtssachen und erledigte Rechtssachen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rechtssache" w innych językach

Definicje "Rechtssache" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne