Scheibe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Scheibe w niemiecki»bułgarski słowniku

Scheibe <-, -n> ['ʃaɪbə] RZ. r.ż.

1. Scheibe:

Scheibe

диск r.m.

Scheibe

шайба r.ż.

2. Scheibe TECHNOL.:

Scheibe (Unterlegscheibe)

(подложна) шайба

Scheibe (Töpferscheibe)

грънчарско колело

3. Scheibe SPORT, WOJSK. (Schießscheibe):

Scheibe

мишена r.ż.

4. Scheibe (Fensterscheibe):

Scheibe

стъкло r.n.

5. Scheibe (Brotscheibe):

Scheibe

филия r.ż.

in Scheiben schneiden

режа на филии

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sein Kopf durchstieß die Scheibe

главата му проби стъклото

eine Scheibe Brot

филия хляб

Tłumaczenia dla hasła Scheibe w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

резен

Scheibe r.ż.

резен хляб

eine Scheibe Brot

целя мишената

auf die (Schieß)Scheibe zielen

филия

(Brot)Scheibe r.ż.

шайба

Scheibe r.ż.

прилепвам лице до стъклото

das Gesicht an die Scheibe pressen

диск

Scheibe r.ż.

мажа филия с масло

Butter auf eine Scheibe Brot schmieren [o. streichen]

Scheibe Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sein Kopf durchstieß die Scheibe

главата му проби стъклото

eine Scheibe Brot

филия хляб

Butter auf eine Scheibe Brot schmieren [o. streichen]

мажа филия с масло

das Gesicht an die Scheibe pressen

прилепвам лице до стъклото

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Test wird mit einer Scheibe durchgeführt, auf der runde Farbflecken in unterschiedlichen Farbnuancen und Größen angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Adorantendarstellung wurde vorwiegend mit Objekten (Äxte, Scheiben oder Tieren) oder einem zweiten anthropomorphen Wesen kombiniert.

de.wikipedia.org

Das Messer mit dem er sich heimlich eine Scheibe Brot abgeschnitten hat.

de.wikipedia.org

Sternmittig befindet sich eine Scheibe mit weißem Doppelkreuz vor rot emailliertem Hintergrund, die von einem goldenen Eichen- und Lorbeerlaubkranz umrandet ist.

de.wikipedia.org

Heute kommt das Scheibengatt mit zwei Scheiben nicht mehr zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Statt den bis dato gebräuchlichen Verbundfenstern wurden große Scheiben eingebaut.

de.wikipedia.org

Das durch die Magnetfelder auf die Scheibe ausgeübte Drehmoment ist zu jedem Augenblick dem Produkt aus Strom und Spannung proportional.

de.wikipedia.org

Im Alter von 14 Jahren wurde Scheibe auf der Straße von einer Model-Agentur angesprochen und unter Vertrag genommen.

de.wikipedia.org

Hier wäre die nachgebildete Rokokofassade nur mehr als „vorgeblendete Scheibe“ erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Die anderen Modelle dieser Generation hatten Scheiben mit genau 250 GB verbaut.

de.wikipedia.org