Schrulle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Schrulle w niemiecki»bułgarski słowniku

Schatulle <-, -n> [ʃa'tʊlə] RZ. r.ż.

Schatulle

ковчеже r.n.

Schatulle

касетка r.ż.

schrullig PRZYM.

schrullig

странен, чудат

Schrubber <-s, -> RZ. r.m.

Schrubber

четка r.ż. с дълга дръжка и груби, твърди косми (за почистване на под)

schrubben ['ʃrʊbən] CZ. cz. przech.

schrubben

търкам, изтърквам (с четка с груби и твърди косми)

Schrunde <-, -n> ['ʃrʊndə] RZ. r.ż.

Schrunde (Hautschrunde)

рагади l.mn.

Schrunde (Felsschrunde, Gletscherspalte)

пукнатина r.ż.

Schrunde (Felsschrunde, Gletscherspalte)

цепнатина r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Immer wieder werden dabei auch Schrullen der Zeitgenossen aufs Korn genommen.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt die Ängste, Neurosen und Schrullen der beiden Hauptpersonen und ihren Kampf, sich in einen normalen Alltag hineinzufinden.

de.wikipedia.org

Seine mathematischen Gedanken galten eher als Schrullen eines sonst verdienten Mannes.

de.wikipedia.org

Er geht in seiner Arbeit auf, erlaubt sich keine Schrullen oder Extrawürste, liebt das Leben und nicht den Tod.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Schrullen vertrauten ihm seine Soldaten und kämpften unter seiner Führung hervorragend.

de.wikipedia.org