Spotts w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Spotts w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Spotts w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Spotts Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

seinen Spott mit jdm/etw treiben
подигравам се [o. присмивам се] на нкг/нщ
er sagte es mit einem Unterton von Spott
той каза това с нотка на присмех
etw akk mit Spott sagen
казвам нщ с присмех

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wegen ihres ungewöhnlichen, unkonventionellen Auftretens und ihres missionarischen Eifers wurden sie vielfach zur Zielscheibe des Spotts und mussten sich harscher Kritik der offiziellen Kirche stellen.
de.wikipedia.org
In der Bildhauerei spielen Künstler mit dem Medium des Spotts in skurrilen Formen, die sich als Denkmäler an Brunnen oder Teufelswerk an Kirchenfassaden finden.
de.wikipedia.org
Von den jeweiligen Opfern des Spotts wurde erwartet, diesen mit Humor zu nehmen; eine beleidigte Reaktion löste umso größere Erheiterung bei den anderen Gästen aus.
de.wikipedia.org
So wurde er zum Gegenstand des Spotts der Senatoren, die ihm aber dennoch öffentlich zujubelten.
de.wikipedia.org
Er betrieb unablässig irgendwelche großen oder kleinen Intrigen, die er hartnäckig verfolgte, und war wegen seines Spotts und seiner Heftigkeit gefürchtet.
de.wikipedia.org
Sie betrachteten ihn als „Muttersöhnchen“, und er wurde zur Zielscheibe ihres Spotts.
de.wikipedia.org
Im jüdischen Witz sind die Einwohner wegen der ihnen unterstellten Dummheit, Ziel des Spotts, vergleichbar mit den Schildbürgern.
de.wikipedia.org
Die letzteren waren ein beliebtes Ziel des Spotts der Komödiendichter, da sie bettelten und asketisch lebten.
de.wikipedia.org
Neben den für die Figur traditionellen Humor-Bereichen wurden dabei vor allem mediale und inhaltliche Stereotype des modernen Superheldencomics bzw. des amerikanischen Comicmarktes zur Zielscheibe gutwilligen Spotts.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Nationalsozialismus waren Juden auch im Karneval oft Ziel des Spotts.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne