Tabaks w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Tabaks w niemiecki»bułgarski słowniku

Tabak <-s, -e> ['tabak] RZ. r.m.

Tabak

тютюн r.m.

Tłumaczenia dla hasła Tabaks w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

тютюнопроизводителен (-на)

Tabak produzierend

тютюнопроизводителен район

Tabak produzierende Gegend

тютюнев (-а)

Tabak-

ориенталски тютюн

orientalischer Tabak

тютюн

Tabak r.m. ohne pl

първокачествен тютюн

erstklassiger Tabak

садя тютюн

Tabak anbauen

суша тютюн

Tabak trocknen

експерт по тютюните/вината

Tabak-/Weinexperte

смъркам емфие

(Schnupf)Tabak schnupfen

серт тютюн

scharfer Tabak

тук тютюнът вирее отлично

der Tabak gedeiht hier ausgezeichnet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun, am Ende seines Vortrages Über die Schädlichkeit des Tabaks, reißt der alte Mann sich das abgewetzte Stück vom Leibe und trampelt darauf herum.

de.wikipedia.org

Die Pflege des Tabaks auf dem Feld beschränkte sich bis 1959 in erster Linie auf die mechanische Unkrautbekämpfung mit Handhacke, Hackgeschirr und Häufelpflug.

de.wikipedia.org

Durch das Verschwelen des Tabaks werden etwa zwei Drittel der Nikotinmenge im Tabak vernichtet, also nur ein Drittel geht in den Rauch über.

de.wikipedia.org

Für einen guten Wuchs benötigt die Tabakpflanze neben Wärme genügend Feuchtigkeit, dies sind allerdings auch die besten Voraussetzungen für die verbreiteten Krankheiten des Tabaks.

de.wikipedia.org

Geschmacksintensität und Nikotingehalt eines Tabaks müssen nicht zwangsläufig miteinander einhergehen.

de.wikipedia.org

Der Nikotingehalt eines Tabaks spielt eine Rolle dabei, wie viel Nikotin im Laufe eines Rauchvorgangs von der Mundschleimhaut absorbiert werden kann.

de.wikipedia.org

Eine Statistik für das Jahr 1846 nennt zudem noch Juden, die als Uhrmacher, Strumpfwirker, Tabaks-Fabrikant, Optikus, Schuhmacher, Musiklehrer, Lotterie-Einnehmer, Buchbinder, Makler, Maler, Kleidermacher, Goldarbeiter oder Buchhalter arbeiteten.

de.wikipedia.org

Shisha-Tabak werden von den Herstellern deutlich höhere Mengen an Feuchthaltemitteln zugemischt, um einerseits die Verbrennung des Tabaks zu verhindern und andererseits einen dichteren Dampf zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Das Tabakmosaikvirus verursacht die ökonomisch bedeutsame Mosaik-Krankheit des Tabaks.

de.wikipedia.org

Bestandteile der Melasse sind Melasse, Glycerin, Wasser und gegebenenfalls Aromen, welche den Geschmack des Tabaks entsprechend beeinflussen.

de.wikipedia.org