Tatbestandsverwirklichung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Tatbestandsverwirklichung w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Tatbestandsverwirklichung w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tatbestandsverwirklichung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

iterative Tatbestandsverwirklichung
повторно осъществяване състава на престъпление
unmittelbare Tatbestandsverwirklichung
непосредствено осъществяване състава на престъпление
Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung
приготовление към престъпление

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gemeinhin wird angenommen, dass die Tatbestandsverwirklichung auch durch Unterlassen begangen werden kann.
de.wikipedia.org
Strittig kann die Behandlung der Konstellationen sein, bei denen der Täter zur Tatbestandsverwirklichung eines Grundtatbestands ansetzt oder diesen vollendet und hierbei ein Regelbeispiel verwirklicht oder zu dessen Verwirklichung ansetzt.
de.wikipedia.org
Das bloße Verstecken der Sache kann damit zur Tatbestandsverwirklichung genügen.
de.wikipedia.org
Bereits bei vorsätzlicher Ausführung des Grunddeliktes (§ 223 StGB) kann es sich um ein unmittelbares Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung handeln.
de.wikipedia.org
Der Unwertgehalt der Tatbestandsverwirklichung wird letztlich nur quantitativ gesteigert.
de.wikipedia.org
Eine Tatbestandsverwirklichung schließt den Eintritt des tatbestandsmäßigen Erfolgs ein.
de.wikipedia.org
Mithin werden solche Fälle als nur eine Tatbestandsverwirklichung behandelt (Abs.
de.wikipedia.org
Ein gefährlicher Angriff ist auch ein Verhalten, das darauf abzielt und geeignet ist, eine solche Bedrohung vorzubereiten, sofern dieses Verhalten in engem zeitlichen Zusammenhang mit der angestrebten Tatbestandsverwirklichung gesetzt wird.
de.wikipedia.org
Beendet ist dagegen der Versuch, wenn der Täter nach seiner Vorstellung für die Tatbestandsverwirklichung alles Erforderliche getan hat.
de.wikipedia.org
Im Deliktsstadium fällt die Tatzeit in den Zeitpunkt, an dem der Täter zur Verwirklichung des Tatbestands unmittelbar ansetzt, also keine weiteren Vorbereitungshandlungen mehr bis zur Tatbestandsverwirklichung erforderlich sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne