Unwirksamkeit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Unwirksamkeit w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Unwirksamkeit w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Unwirksamkeit Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Unwirksamkeit eines Rechtsgeschäfts
недействителност на правна сделка
Unwirksamkeit eines Vermächtnisses
недействителност на завещание
schwebende/teilweise Unwirksamkeit
висяща/частична недействителност
absolute/relative Unwirksamkeit
абсолютна/относителна недействителност

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies besagt jedoch nichts hinsichtlich der Wirksamkeit oder Unwirksamkeit einer Methode.
de.wikipedia.org
Etwas anderes gilt nur, sofern die Unwirksamkeit der Klauseln dem Leistungsbezieher bekannt war oder bekannt sein müsste.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu verlässlichen wissenschaftlichen Studien zur Wirksamkeit oder Unwirksamkeit medizinischer Maßnahmen lassen sie sich nicht verallgemeinern.
de.wikipedia.org
Deren Unwirksamkeit kann beispielsweise durch Anfechtung oder durch Beteiligung Geschäftsunfähiger verursacht werden.
de.wikipedia.org
Dies ist aber kein Beleg für die Unwirksamkeit der Impfung, vielmehr wurden 931 Personen vor Erkrankung geschützt.
de.wikipedia.org
Ein Aufklärungsfehler führt prinzipiell zu Unwirksamkeit der Einwilligung und kann durch den Patienten geltend gemacht werden.
de.wikipedia.org
Der Rechtsbegriff Unwirksamkeit bedeutet, dass ein Vertrag oder eine seiner Klauseln oder die dem Vertrag zugrundeliegenden Willenserklärungen keine Rechtsfolgen entfalten.
de.wikipedia.org
Eine hinreichende Überzeugung von der Unwirksamkeit der Norm setzt voraus, dass keine Möglichkeit besteht, die Rechtsnorm in konformer Weise auszulegen.
de.wikipedia.org
Eine Eintragung im falschen Register hätte die Unwirksamkeit der Eintragung zur Folge.
de.wikipedia.org
Verstöße dagegen führen zur Unwirksamkeit der Betriebsvereinbarung, die aber ausnahmsweise durch Umdeutung dennoch Wirkung entfalten kann.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Unwirksamkeit" w innych językach

Definicje "Unwirksamkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne