Vorschein w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Vorschein w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Vorschein w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Vorschein Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zum Vorschein kommen
излизам наяве
zum Vorschein kommen przen. (ans Licht kommen)
разкривам се
etw zum Vorschein bringen
показвам нщ
etw akk zum Vorschein bringen zur Schau stellen
изкарвам [o. излагам] , на показ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An der Ostseite kam ein dreistufiger Unterbau zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Bei der Umgestaltung des Ahrweilerplatzes, welcher über Jahrhunderte als Friedhof diente, kamen 1890 eine große Menge menschlicher Gebeine zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Bei der letzten Restaurierung sind die Reste von Eckdiensten mit schräggestellten Sockeln zur Aufnahme des damals geplanten Kreuzrippengewölbes zum Vorschein gekommen.
de.wikipedia.org
Nach dem Abhacken des Verputzes kamen dicke, gut erhaltene Turmmauern aus Tuffstein und Feldsteinen zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Des Schäfers Hund fing an zu scharren, und siehe da, das langvermisste Bild kam zum Vorschein!
de.wikipedia.org
Häßliche ja wäßrige Putze kamen zum Vorschein und es wurde mir sehr schwer zu Mute.
de.wikipedia.org
Der Meteorit bestand aus fünf Fragmenten, die beim Pflügen eines Ackers zum Vorschein kamen.
de.wikipedia.org
Zum Vorschein kam die alte Brücke mit der über ihr verlaufenden Straße.
de.wikipedia.org
Die Umfrage, was von freundlichen Banküberfällen zu halten ist, bringt eine weitgehende Ablehnung von Überfällen jeder Art zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Bei den Umbauarbeiten der Jahre 2004 bis 2008 kam hinter der Mauer eines Versorgungsschachtes eine bauzeitliche Dekorationsmalerei zum Vorschein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vorschein" w innych językach

Definicje "Vorschein" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne