Zeitpunkten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Zeitpunkten w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Zeitpunkten w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zeitpunkten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zu diesem Zeitpunkt
в този момент
die Lage zu diesem Zeitpunkt wird uns zeigen, wie wir handeln sollen
моментът ще ни подскаже как да постъпим
das verschob den Zeitpunkt unseres Treffens
това отдалечи момента на срещата ни

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So kann nur anhand der bekannten Bootseinheiten geschätzt werden, in welcher Größenordnung sich die Truppenstärke zu verschiedenen Zeitpunkten bewegte.
de.wikipedia.org
Die Akelei gehört zu den Pflanzen, bei denen Staub- und Fruchtblätter zu unterschiedlichen Zeitpunkten reifen.
de.wikipedia.org
Es werden zu festgelegten Zeitpunkten die Fortschritte im Planungsprozess messbar gemacht.
de.wikipedia.org
Beim Lötprozess schmilzt die Lotpaste der beiden Anschlusspins des Bauelements zu unterschiedlichen Zeitpunkten an.
de.wikipedia.org
In einer Studie wurden Weibchen wiedergefangen, die zu beiden Zeitpunkten im selben Jahr trächtig waren.
de.wikipedia.org
Spezielle Verbrauchszähler geben die Verbrauchsdaten über eine Datenfernübertragung kontinuierlich oder zu bestimmten Zeitpunkten an einen Zentralrechner weiter.
de.wikipedia.org
Entscheidend ist nun die sechste Zeile, denn hier wird nun das wirklich inhaltsreiche Verhältnis von Masse, Geschwindigkeit und Ort zu beiden Zeitpunkten und über den Impulserhaltungssatz beschrieben.
de.wikipedia.org
Unter Abtastung () wird in der Signalverarbeitung die Registrierung von Messwerten zu diskreten, meist äquidistanten Zeitpunkten verstanden.
de.wikipedia.org
Zu verschiedenen Zeitpunkten wurden auch Leistungsvergleiche und Wettkämpfe im Brückenbau mit den Streitkräften der Sowjetarmee durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die soziale Diskontrate ist ein intertemporaler Schattenpreis, der es erlaubt, zu verschiedenen Zeitpunkten anfallende Zahlungsströme miteinander zu vergleichen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne