Zuwendung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Zuwendung w niemiecki»bułgarski słowniku

Zuwendung RZ. r.ż.

1. Zuwendung:

Zuwendung (Geldbetrag)

субсидия r.ż.

Zuwendung (Geldbetrag)

парична помощ

Zuwendung (Schenkung)

дарение r.n.

letztwillige Zuwendung PR.

облагодетелстване чрез завещателно разпорежане

staatliche Zuwendungen GOSP.

държавни субсидии

testamentarische Zuwendungen PR.

наследство по завещание

unentgeltliche Zuwendung

безвъзмездна сделка

2. Zuwendung l.poj. (Liebe, Beachtung):

Zuwendung

любов r.ż.

Zuwendung

внимание r.n.

Tłumaczenia dla hasła Zuwendung w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

облагодетелстване чрез завещателно разпореждане

letztwillige Zuwendung

субсидия GOSP.

Zuwendung r.ż.

държавна субсидия

staatliche Zuwendung [o. Subvention]

дарение

Zuwendung r.ż.

безвъзмездна сделка

unentgeltliche Zuwendung

Zuwendung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

letztwillige Zuwendung PR.

облагодетелстване чрез завещателно разпорежане

unentgeltliche Zuwendung

безвъзмездна сделка

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber hinaus erhält die Stiftung Zuwendungen und Spenden von Einzelpersonen und Institutionen.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1994 gegründet und ist die einzige deutsche Stiftung, die jüdische Wissenschaftlerinnen und Künstlerinnen durch finanzielle Zuwendungen fördert.

de.wikipedia.org

Seit dem Inkrafttreten des Medienförderungsgesetzes im Jahr 2000 profitiert die Presse von einer staatlichen Zuwendung, die die Qualität verbessern soll.

de.wikipedia.org

Eine Zuwendung ist freiwillig, wenn der Geber hierzu rechtlich nicht verpflichtet ist.

de.wikipedia.org

Die Zuwendungen können nicht rückzahlbare Zuweisungen oder Darlehen sein.

de.wikipedia.org

96 Prozent der Einnahmen stammten aus privaten Spenden und Zuwendungen von weltweit mehr als 6,3 Millionen Spenderinnen und Spendern.

de.wikipedia.org

Diese unterstützen die Kinder mit emotionaler Zuwendung und fachlicher Sachkenntnis.

de.wikipedia.org

Manche Eigentümer hatten ihre Zustimmung von finanziellen Zuwendungen unterschiedlicher Höhe nach eigenem Gutdünken abhängig gemacht.

de.wikipedia.org

Achtsamkeit ist etwas, das zwischen Menschen in der Zuwendung entsteht und von diesen gemeinsam erfahren wird.

de.wikipedia.org

Letztlich stehen sie noch immer in einer Abhängigkeitsbeziehung zu den eigenen Bindungspersonen und sehnen sich nach deren Zuwendung und Wiedergutmachung.

de.wikipedia.org