Zwickmühle w słowniku PONS

Zwickmühle Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in einer Zwickmühle sein przen. pot.
в безизходно положение съм

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese krisenhafte Erkenntnis wird zum inneren Wendepunkt, der Befreiung aus der psychischen Zwickmühle von politisch-moralischem Idealismus und staatlicher Repression.
de.wikipedia.org
In einem stillen Gebet sucht sie eine Lösung aus dieser Zwickmühle.
de.wikipedia.org
Der Präsident befand sich in einer gewissen Zwickmühle.
de.wikipedia.org
Die verbliebenen alten Clanchiefs und Familienoberhäupter fühlten sich trotzdem noch verantwortlich für die auf ihrem Grund lebenden Menschen und saßen damit in einer Zwickmühle.
de.wikipedia.org
Der Gouverneur setzte die Nationalgarde gegen die Streikenden ein, geriet dabei aber in eine Zwickmühle.
de.wikipedia.org
So steckt er nun weiter in einer Zwickmühle und sucht bei seiner Exfreundin Rat.
de.wikipedia.org
Es beschreibt eine Zwickmühle, im Original auch manchmal beschrieben als ein Dilemma, aus dem ein Individuum aufgrund widersprüchlicher Regeln nicht entkommen kann.
de.wikipedia.org
Sie befanden sich plötzlich in einer absurden Zwickmühle, denn sie hatten keine Pässe, keine Ausweispapiere und keine Rechte.
de.wikipedia.org
In der Zwickmühle zwischen der Wut seiner Untertanen, die lange für die Unabhängigkeit ihres Landes gekämpft hatten, und dem machiavellistischen Verhalten des französischen Königs, hatte er kein leichtes Taktieren.
de.wikipedia.org
In beiden Texten geht es um eine Gruppe bzw. Person, die sich aufgrund eines Kriegs im Osten in einer gefährlichen Zwickmühle befinden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zwickmühle" w innych językach

Definicje "Zwickmühle" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne