achteln w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła achteln w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła achteln w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

achteln Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein achtel Liter
една осма от литъра
drei achtel Liter
три осми от литъра
drei Achtel des Weges
три осми от пътя

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In Takt 8 wird das Motiv als Erweiterung mit unterlegten Achteln im Bass wiederholt.
de.wikipedia.org
Die Fassung ist deutlich länger, die Koloraturen sind nicht in Sechzehnteln, sondern in triolisch anmutenden Achteln geschrieben.
de.wikipedia.org
Sein Vater besaß einen Anteil von drei Achteln am dortigen Brennhof.
de.wikipedia.org
Die leise bebenden, in Achteln vorgetragenen Akkorde stellen dem Satz gleichsam ein Motto voran.
de.wikipedia.org
Das aus Achteln und Sechzehnteln bestehende Thema ist als Fugato angelegt.
de.wikipedia.org
Eine andere bekannte Form sind Halbmonde, welche aus Achteln von großen Kartoffeln tourniert werden.
de.wikipedia.org
Die Figur wurde in den Strophen 1/2 der Frühversion in Triolen-Achteln gespielt.
de.wikipedia.org
Das erste Thema (Hauptthema), das anfangs nur von den Violinen vorgetragen wird, besteht aus einer einfachen Tonleiter abwärts, begleitet von gegenstimmenartigen synkopierten Achteln.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie im Presto, ist auch hier eine rhythmische Idee prägend: die Gegenüberstellung von drei gebundenen Achteln und drei Staccato-Achteln.
de.wikipedia.org
Die anderen Instrumente unterstützen mit pulsierenden Achteln, offensichtlich hat die harmonische Entwicklung klares Primat vor melodisch-motivischen Vorgängen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "achteln" w innych językach

Definicje "achteln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne