angenehme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła angenehme w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła angenehme w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
приятен тембър
angenehme Klangfarbe
приятен (-на)
angenehm
приятна почивка!
angenehme Ruhe!
приятно
angenehm
приятно изненадан съм
angenehm überrascht sein
съчетавам полезното с приятното
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
през прозореца проникна приятна хладина
durch das Fenster drang angenehme Kühle (herein)
сладък (-ка)
angenehm
сладка работа
angenehme Arbeit
благовиден (-на)
angenehm
съчетавам полезното с приятното
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
приветлив (-а)
angenehm
извънредно ми е приятно
das ist mir äußerst angenehm

angenehme Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

angenehme Reise!
приятно пътуване!
sehr angenehm!
много ми е приятно!
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
съчетавам приятното с полезното
angenehme Ruhe!
приятна почивка!
ich war angenehm überrascht
бях приятно изненадан
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
съчетавам полезното с приятното
durch das Fenster drang angenehme Kühle (herein)
през прозореца проникна приятна хладина
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
съчетавам полезното с приятното
der angenehme Duft reizte den Geruchssinn
приятният аромат дразнеше обонянието

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine leicht rauchige, angenehme Stimme kommt bei den ganzen Stilwechseln viel zu wenig zur Geltung.
de.wikipedia.org
Angenehme Gerüche lösen Sekretionsreflexe aus, z. B. „läuft einem“ bei Geruch nach leckerem Essen „das Wasser im Munde zusammen“.
de.wikipedia.org
Die Wirkung wird vielmehr als angenehme erfrischende Massage empfunden.
de.wikipedia.org
Der Besucher wäscht seine Hand und hört das angenehme Geplätscher aus dem Boden.
de.wikipedia.org
Die Lebenserhaltungssysteme versorgten die Astronauten mit Sauerstoff und Wasser und sorgten für eine angenehme Temperatur in Kabine und Raumanzug.
de.wikipedia.org
Ein Grund hierfür ist auch das vergleichsweise angenehme Klima, denn anders als in den schwülwarmen Küstenregionen herrscht im Sommer hier meist eine trockene Hitze.
de.wikipedia.org
Es wird bei der Covergestaltung allgemein Wert darauf gelegt, eine möglichst große Zielgruppe durch angenehme Themen anzusprechen ohne dabei politisch oder meinungsbildend zu sein.
de.wikipedia.org
Die Anordnung von Rahmen und Lenker gestattet auch großgewachsenen Fahrern eine angenehme Sitzhaltung über längere Strecken.
de.wikipedia.org
Für Windbestäubung ist außerdem der angenehme Duft des Pollens überraschend; tatsächlich ist der Mais eine wichtige Pollenquelle für die Honigbiene.
de.wikipedia.org
Da diese Kakaopflanze nicht in Monokulturen, sondern zum Sonnenschutz nur in Mischbepflanzung wächst, entwickeln sie angenehme Nebenaromen, die je nach Sorte z. B. an Nüsse, Karamell, Waldbeeren oder Tabak erinnern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne