aufgespalten w słowniku PONS

aufgespalten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Partei hat sich in zwei Lager aufgespalten
партията се раздели на два лагера

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beim Hecheln werden sie parallelisiert, die Bastfasern längs aufgespalten und von Kurzfasern gereinigt.
de.wikipedia.org
Durch die chemische Verwitterung (Oxidation, Hydrolyse und Hydratation) werden deren Gerüste in Fragmente aufgespalten, so dass Eisenverbindungen, leichtlösliche Ionen sowie Kieselsäure und Aluminiumhydroxide freigesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die zunächst sieben Schiffbrüchigen verbrachten unter widrigsten Umständen siebzehn Monate auf der Insel, einen großen Teil dieser Zeit aufgespalten in zwei völlig zerstrittene Gruppen.
de.wikipedia.org
In der ersten Stufe wird das biologische Material bei circa 600 °C in Gas und (Pyrolyse-)Koks aufgespalten.
de.wikipedia.org
Genauer handelt es sich um ein Dialektkontinuum, das in weitere Unterdialekte aufgespalten werden kann.
de.wikipedia.org
Das Bußgeldverfahren kann auch in Teilverfahren aufgespalten und diese einzeln geahndet oder eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Auf dem Gütermarkt wird das homogene Inlandsprodukt gehandelt, das fiktiv in den privaten Konsum, den Staatskonsum, die Investitionen sowie die Importe und Exporte aufgespalten wird.
de.wikipedia.org
Die eidgenössische Streitmacht wurde dazu in drei Teile aufgespalten.
de.wikipedia.org
Diese schweren Steinblöcke wurden auf besondere Rollwaggons verladen und auf Schmalspurschienen ans Tageslicht gezogen, wo sie mit Hammer und Meissel in Schichten aufgespalten wurden.
de.wikipedia.org
In milchsauer vergorenen Säften sind die Zuckerbestandteile teilweise in Milchsäure aufgespalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne