ausbleiben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ausbleiben w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła ausbleiben w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

ausbleiben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung
неявяване на обвиняемия на главното производство
lange ausbleiben
не се прибирам дълго време
lange ausbleiben (überfällig sein)
закъснявам
lange ausbleiben (überfällig sein)
бавя се
Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung
неявяване на обвиняемия на главното производство

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bereits ein Jahr später löste sich die Band wieder auf, da die Erfolge ausblieben.
de.wikipedia.org
Beim statischen Quenching bilden Fluorophor und Quenchermolekül einen Komplex, dessen Fluoreszenz verringert ist oder ganz ausbleibt.
de.wikipedia.org
Fans seines früheren Vereins aus Posen sammelten die Summe sodass der Haftantritt ausblieb.
de.wikipedia.org
Steigender Konkurrenzdruck und das Ausbleiben von Skaleneffekten sorgten bald dafür, dass die Ballantine-Brauerei an Bedeutung verlor.
de.wikipedia.org
Diese können dadurch entstehen, dass beim Zahlenden die Aufwendungen zu einer Steuerminderung führen, während der Empfänger unbekannt bleibt und die entsprechende steuererhöhende Auswirkung ausbleibt.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaft führt dies heute in der Regel auf das Ausbleiben von Pheromonausscheidungen der Königin zurück, die aufgrund geringster Konzentrationen schwer messbar sind.
de.wikipedia.org
Wenngleich separatistisches Anspruchsdenken ausblieb, blieb die Situation gleichwohl sehr angespannt, denn man befürchtete, dass die Konflikte erneut ausbrechen würden.
de.wikipedia.org
Als die prophezeite Flut ausblieb, sah sich die Gruppe der Lächerlichkeit preisgegeben.
de.wikipedia.org
Die symbolische Rolle für die Widerstandsbemühungen, die andere europäische Monarchen, die in ihren besetzten Ländern verblieben, einnahmen, sei somit ausgeblieben.
de.wikipedia.org
Zu den Gründen für das Ausbleiben ihrer Rückkehr zählten eingeschränkte soziale Infrastruktur und begrenzte Beschäftigungsmöglichkeiten sowie Bedenken hinsichtlich der Strahlenbelastung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausbleiben" w innych językach

Definicje "ausbleiben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne