endet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła endet w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła endet w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
увисвам на бесилката
am Galgen enden
приключвам
(be)enden
приключва ми отпуската
mein Urlaub endet
увенчавам
mit Erfolg enden
завършвам
enden
улицата завършва тук
die Straße endet hier
свършвам
(be)enden
пътят свършва дотук
der Weg endet hier
свършвам в затвора/лудницата
im Gefängnis/Irrenhaus enden
свършвам с (пълен) провал
mit einem (vollen) Reinfall enden
свършвам
enden
свършвам със самоубийство
mit einem Selbstmord enden
играта завърши наравно
das Spiel endet unentschieden

endet Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nicht enden wollender Beifall
нескончаеми аплодисменти
das wird böse enden!
това ще свърши зле!
in der Gosse enden
завършвам на дъното [o. в калта]
unentschieden enden [o. stehen]
завършвам при равен резултат
an allen Ecken und Enden
навсякъде
an allen Ecken und Enden suchen przen.
търся под дърво и камък
an allen Ecken und Enden [o. überall] suchen
търся под дърво и камък
an allen Ecken und Enden suchen
търся под дърво и камък

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Gestaltungsrecht der Gemeinde beginnt und endet mit der Festlegung des Hebesatzes ().
de.wikipedia.org
Seine Geldeintreiber bekommen ihn überdies zu fassen und der Film endet schließlich in einer furiosen Verhaftungsorgie.
de.wikipedia.org
Im Hauptschiff endet es bereits auf der Höhe der Abschlusswand zum Nordschiff.
de.wikipedia.org
Das Teamspiel endet, wenn ein Team am Ende einer Runde mindestens 3 Trophäen gesammelt hat.
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass ein Bundeskanzler stirbt oder zurücktritt, gibt es keine Regelung; mit dem Ende der Kanzlerschaft endet auch die Bundesregierung.
de.wikipedia.org
Ein Hosenkleid ist ein meist langes Kleid, das unten nicht offen ist, sondern wie eine Pluderhose in zwei Hosenbeinen endet; es sollte nicht mit dem Hosenrock verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Knall der abgefeuerten Gewehrkugeln endet die Musik und es ertönt eine Sirene, danach setzt auch ein läutendes Telefon ein.
de.wikipedia.org
Für Schüler endet ein Schuljahr meist mit dem Beginn der großen Ferien, nicht jedoch für die Lehrkräfte und Angestellten, die auch in der unterrichtsfreien Zeit teilweise Anwesenheitspflicht haben.
de.wikipedia.org
Das Video endet, indem die Bandmitglieder die Treppenstufen hinaufgehen und über ein kleines bergähnliches Hindernis dem Sonnenlicht entgegen marschieren.
de.wikipedia.org
Beim langärmeligen Hemd reicht er von der Schulter bis zum Handgelenk und endet mit der Manschette.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne