erneuern w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła erneuern w niemiecki»bułgarski słowniku

erneuern <ohne ge-> [ɛɐ'nɔɪɐn] CZ. cz. przech.

1. erneuern (Vertrag):

erneuern

подновявам

2. erneuern (auswechseln):

erneuern

сменям

3. erneuern (wiederherstellen):

erneuern

възстановявам

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

das Abonnement erneuern

подновявам абонамент

Tłumaczenia dla hasła erneuern w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

подновявам

erneue(r)n

подновявам гардероба си (дрехите си)

seine Garderobe erneuern

подновявам гумите

die Autoreifen erneuern

подновявам

erneuern

подновявам абонамент

das Abonnement erneuern [o. verlängern]

подновявам приятелство

eine Freundschaft erneuern

подновявам

sich erneuern

обновявам INF.

erneuern

обновявам

sich erneuern

осъвременявам

erneuern

възобновявам

erneuern

възобновявам

erneuern

възобновявам договор

einen Vertrag erneuern

възобновявам

sich erneuern

подновявам абонамент

ein Abonnement erneuern

erneuern Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Abonnement erneuern

подновявам абонамент

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Stausee wurde zwar schon 1897 errichtet, seine Staumauer war aber durch den Kraftwerksbau entsprechend verstärkt und erneuert worden.

de.wikipedia.org

Der Staat sah zudem im erneuerten Universitätsgesetz von 1866 für die antiquarische, die mittelalterliche und die Kunstsammlung weiterhin keine regelmässigen Zuwendungen vor.

de.wikipedia.org

Unter diesen für sie günstigen Bedingungen erneuerten die einstigen Alliierten die alten Bündnisse.

de.wikipedia.org

Risse an den Hauptträgern wurden geschweißt und der Berührungsschutz über dem Gleis wurde erneuert.

de.wikipedia.org

Für die Senators wurde die Bestuhlung erneuert und der Platz je Sitz verringert, um eine Kapazität von 10.585 zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die bestehenden Sicherheitseinrichtungen erneuert und erweitert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2019 erneuerte das Umweltbundesamt im Kontext der Klimaziele seine Kritik und plädierte für eine Abschaffung der Entfernungspauschale.

de.wikipedia.org

1581 wurde das Kirchendach erneuert, da das Dach- und Sparrenwerk der Kirche sehr baufällig war und die Kirchen drohte, innen feucht zu werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin erneuerte man den Dielenboden und baute eine Treppe zum Dachgeschoss ein.

de.wikipedia.org

Sein Stipendium wurde hier allerdings nicht erneuert, und er lebte von Privatstunden, machte Schulden und erhielt private Zuwendungen von Freunden.

de.wikipedia.org