frei w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła frei w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. frei:

frei (nicht gebunden)
свободен
frei (in Freiheit)
на свобода
frei (unabhängig)
независим
frei (Gebiet)
открит
frei (Gebiet)
незает
frei von Fehlern/Vorurteilen sein
нямам недостатъци/предразсъдъци
freie Marktwirtschaft
свободна пазарна икономика
freier Mitarbeiter
нещатен сътрудник
freier Mitarbeiter
сътрудник на хонорар
freier Journalist
журналист на свободна практика
freier Tag
свободен ден
ein freies Leben führen
водя свободен живот
(die) freie Wahl haben
имам право на избор
jdm freie Hand lassen
оставям нкм ръцете развързани
jdm freie Hand lassen
предоставям нкм пълна свобода на действие
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
frei belegbare Funktionstasten
(свободно) програмируеми функционални клавиши
frei erfunden
измислен
frei Kai HAND.
от [o. франко] кея

Tłumaczenia dla hasła frei w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
овакантявам
frei machen
овакантявам
frei setzen
свободно
frei
говоря свободно
frei sprechen
движа се свободно
sich frei [o. ungehindert] bewegen
държа се свободно
sich frei [o. ungezwungen] benehmen
служа си свободно с нщ
mit etw dat frei leicht
свободно
frei!
незает (-а)
frei
отпушвам
frei machen
отпушвам канал
einen Abfluss frei machen
отпушвам
frei werden
носът ми се отпуши
meine Nase ist wieder frei

frei Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

frei von Fehlern/Vorurteilen sein
нямам недостатъци/предразсъдъци
haben Sie noch ein Zimmer frei?
имате ли още една свободна стая?
Verzeihung, ist der Stuhl noch frei?
извинете, мястото свободно ли е?
danke, ich bin so frei!
да, благодаря (ще си взема)!
Anlieger frei [o. frei für Anlieger]
само за живеещите тук (напр. паркинг)
ist dieser Platz noch frei?
това място свободно ли е?
Preis frei Lager des Käufers/des Lieferanten
цена франко склада на купувача/на доставчика
er hat geheiratet, er ist nicht mehr frei
ожени се, не е вече свободен
Preis frei Lager des Käufers/des Lieferanten
цена франко склада на купувача/на доставчика
über seine Zeit nicht frei verfügen
не разполагам с времето си

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zu den Erfolgen zählt die Zurückzahlung großer Summen an nationalen Schulden, der massive Ausbau der Gesundheitsinfrastruktur und die freie Grundbildung.
de.wikipedia.org
Das Abdomenende (Tergite vier und fünf des freien Hinterleibs) ist weiß.
de.wikipedia.org
Für die Substratkonzentration ist die Hälfte aller Enzymmoleküle an Substrat gebunden, die andere Hälfte ist frei; dies wird als Halbsättigung des Enzyms bezeichnet.
de.wikipedia.org
Freie Software-Projekte weisen im Gegensatz zu proprietärer Software oft mehrere Urheber, also mehrere Rechtsinhaber auf.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1955 gab der Freistaat den Platz für Motorflugzeuge frei.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Staubblätter sind zu einer 0,7 bis 1,2 Zentimeter langen Röhre mit 6 bis 7 Zentimeter langen freien Spitzen verwachsen.
de.wikipedia.org
In der ersten freien Wahl nach der nationalsozialistischen Diktatur wurde Anfang 1946 der neue Stadtrat gewählt.
de.wikipedia.org
Im Schulwesen wurden die Vorbereitungen für die Einführung freier Schulbücher getroffen.
de.wikipedia.org
Sie sollten wie die Universitäten „frei in Forschung und Lehre“ arbeiten können und waren nicht länger konfessionell gebunden.
de.wikipedia.org
Wenn am Ende der Vegetationsperiode der Schirm zerfällt, werden die Zysten als Dauerstadium frei.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "frei" w innych językach

Definicje "frei" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne