geritten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła geritten w niemiecki»bułgarski słowniku

geritten

geritten im. cz. przeszł. von reiten

Zobacz też reiten

I.reiten <reitet, ritt, geritten> ['raɪtən] CZ. cz. nieprzech. +sein

reiten (auf Pferd, auf Tierrücken)

яздя

reiten (rittlings sitzen)

седя яздешком

reiten (rittlings sitzen)

яхнал съм (като кон)

auf etw C. reiten

яхнал съм нщ

II.reiten <reitet, ritt, geritten> ['raɪtən] CZ. cz. przech. +haben

reiten

яздя

I.reiten <reitet, ritt, geritten> ['raɪtən] CZ. cz. nieprzech. +sein

reiten (auf Pferd, auf Tierrücken)

яздя

reiten (rittlings sitzen)

седя яздешком

reiten (rittlings sitzen)

яхнал съм (като кон)

auf etw C. reiten

яхнал съм нщ

II.reiten <reitet, ritt, geritten> ['raɪtən] CZ. cz. przech. +haben

reiten

яздя

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

im Damensitz reiten

яздя по женски

Tłumaczenia dla hasła geritten w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

яхам

reiten

яхам кон

ein Pferd reiten

трамбовам

auf Schusters Rappen reiten przen.

надбягвам

um die Wette laufen/fahren/reiten

надбягвам

um die Wette laufen/fahren/reiten

надбягват се с коне

sie reiten um die Wette

препускам в галоп

im Galopp reiten

яздя тръс

im Trab reiten

езда

Reiten nt

яздя

reiten

geritten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

im Damensitz reiten

яздя по женски

ein Pferd reiten

яздя кон

auf etw C. reiten

яхнал съм нщ

warum musste der Teufel jdn reiten, das zu +inf

за какъв дявол? pot.

warum musste mich der Teufel reiten, das … zu … +inf przen.

кой дявол ме накара?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Voll betrunken habe er Möbel zertrümmert und Fensterscheiben zerschlagen und dann vor seinen ebenfalls betrunkenen und Unzucht treibenden Offizierskameraden ein Pferd zu Tode geritten.

de.wikipedia.org

Sie wurde nicht gegen die Zeit geritten, eine erlaubte Zeit war jedoch vorgesehen.

de.wikipedia.org

In beiden Wertungsprüfungen wurden für jedes Grade eigene, festgelegte Aufgaben geritten.

de.wikipedia.org

Weitere Merkmale, wie Kalkablagerungen, legen die Vermutung nahe, das Wizlaw sich vor allem zu Fuß fortbewegte und nur wenig geritten ist.

de.wikipedia.org

Bei gutem Wetter konnte auch hinter dem Haus geritten werden.

de.wikipedia.org

Seitengänge können in allen Gangarten und allen Bahnfiguren geritten werden.

de.wikipedia.org

Diese wird nicht gegen die Zeit geritten, eine erlaubte Zeit war jedoch vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sie werden auch geritten und haben gute Gänge.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen sechs bis zehn hintereinander gespannte Zugpferde, die von vier bis fünf Leinreitern geritten wurden.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne wird der geflügelte Pegasus als das Dichterross angesehen, als ein von dem Dichter gerittenes Sinnbild der Dichtkunst.

de.wikipedia.org