geschieht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła geschieht w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

geschieht 3. os. l.poj. cz. ter. von geschehen

Zobacz też geschehen

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> [gə'ʃeːən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> [gə'ʃeːən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
das geschieht dir recht
заслужаваш си го
das geschieht dir recht
пада ти се

Tłumaczenia dla hasła geschieht w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

geschieht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es war um ihn geschehen (verloren)
свършено бе с него
es war um ihn geschehen (verliebt)
той е безнадеждно влюбен
als ob nichts geschehen wäre
все едно, че нищо не е станало
das geschieht dir (ganz) recht (so)!
така ти се пада!
es soll geschehen
нека стане
das geschieht dir recht
заслужаваш си го
das geschieht dir recht
пада ти се
es geschehen noch Zeichen und Wunder! scherz
доживяхме и това чудо!
als ob nichts (geschehen) wäre
като че ли нищо не се е случило
was ist geschehen?
какво се е случило?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Gewinnung der Rohfelle geschieht in den Stufen: Töten des Tieres, Abziehen, Reinigen, Spannen und Trocknen des Felles und einer Nachbehandlung.
de.wikipedia.org
Dies geschieht dadurch, dass ein „Geisterboot“ von den Ankergründen der Gemeinschaft weg in die offene See geschickt wird.
de.wikipedia.org
Dies zeigt sich, da ihm beim Wechsel der Szenarien – der häufig geschieht, um die Unentschlossenheit darzustellen – selbst Verwechslungen unterlaufen.
de.wikipedia.org
Die Bezogenheit der Seinsweisen aufeinander geschieht als Teilnahme aneinander: als Perichorese.
de.wikipedia.org
Die Kommunikation zwischen den am Wertschöpfungsnetzwerk angebundenen Organisationen geschieht dabei weitgehend vollautomatisiert, wie zum Beispiel mit kognitiven Systemen.
de.wikipedia.org
Manchmal werden mit einem Stepping auch neue Schnittstellen oder interne Funktionen hinzugefügt, dies geschieht meist als Vorgriff auf die nächste Prozessorgeneration.
de.wikipedia.org
Geschieht dies nicht in ausreichender Form, könnte es dazu kommen, dass die Pflegepraxis wenig wirksam ist, mit der Folge der Unzufriedenheit bezüglich der geleisteten Pflege.
de.wikipedia.org
Dies geschieht entweder durch Nichtverkaufen der Trauben, des Weines oder des schon in Fässern lagernden Portweines an große Handelshäuser.
de.wikipedia.org
Dies geschieht durch das Gespräch bei der Annahme der Pelze in die sommerliche Pelzkonservierung, durch Kundenbriefe oder sonstige Werbeaktionen.
de.wikipedia.org
Die mengenmäßig überwiegende biologische Entstehung von Phosphorit geschieht auf verschiedene Weise.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geschieht" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne