gewisser w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gewisser w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
in gewisser Hinsicht
в известно отношение
in gewisser Weise hat sie Recht
в известна степен тя има право
in gewisser/jeder Beziehung
в определено/във всяко отношение
ganz gewiss
съвсем сигурно
so viel ist gewiss, dass …
едно е ясно [o. сигурно] , че …

Tłumaczenia dla hasła gewisser w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gewisser Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in gewisser/jeder Beziehung
в определено/във всяко отношение
in gewisser Hinsicht
в известно отношение
in gewisser Weise hat sie Recht
в известна степен тя има право
so viel ist gewiss, dass …
едно е ясно [o. сигурно] , че …
ein gewisser N.
някой си Х.
gewiss nicht
явно не
gewiss!
сигурно!
gewiss!
явно!
(sich dat ) seiner sicher gewiss
уверен съм в себе си
gewiss doch wird jemand das wissen
все някой ще знае това

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daneben trat er häufig öffentlich für den Anlageschutz auf, insbesondere befürwortete er die Einführung der Gruppenklage und die Strafbarkeit gewisser Anlageberatungsformen der Banken.
de.wikipedia.org
In gewisser Weise haben Künstler das Raumfahrtprogramm überhaupt erst erfunden.
de.wikipedia.org
In gewisser Weise spiegelt der Buchstabensalat die verfahrene Bandsituation jener Tage wider.
de.wikipedia.org
Im Tagesprogramm gilt die Auflage, dass ein gewisser Anteil der gespielten Songs nicht in den letzten drei Monaten im Sender gelaufen sein darf.
de.wikipedia.org
Unter Tonverwandtschaft versteht man in der Musik Beziehungen zwischen Tönen, Akkorden oder Tonarten (bzw. Tonleitern), die sich auf Grund gewisser Kriterien mehr oder weniger nahestehen.
de.wikipedia.org
Die Etikette (von), auch Benimmregeln genannt, ist ein Verhaltensregelwerk, welches sich auf zeitgenössische traditionelle Normen beruft und das die Erwartungen an das Sozialverhalten innerhalb gewisser sozialer Kreise beschreibt.
de.wikipedia.org
Insofern verblieb den nationalen Gerichten hiernach ein gewisser Spielraum, im Einzelfall etwas weniger streng zu entscheiden, wofür verschiedene tatsächliche Umstände (z. B. Nutzerkreis, Bandbreite, ggfs.
de.wikipedia.org
Auch im Völkerrecht wird die Flucht als Folge des natürlichen Selbsterhaltungstriebes betrachtet und in gewisser Weise legitimiert.
de.wikipedia.org
Sie entstammt damit der allgemeinen Beobachtung, dass zwischen der Luftbewegung in der Grube (nach Richtung und Menge) und der (meteorologischen) Wetterlage ein gewisser Zusammenhang besteht.
de.wikipedia.org
Durch die starken Höhenwanderungen ist aber jeweils nur ein gewisser Anteil nutzbar.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne