hartnäckige w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hartnäckige w niemiecki»bułgarski słowniku

hartnäckig ['hartnɛkɪç] PRZYM.

1. hartnäckig (eigensinnig):

hartnäckig

упорит

hartnäckig

твърдоглав

2. hartnäckig (Krankheit):

hartnäckig

упорит, продължителен

3. hartnäckig (ausdauernd):

hartnäckig

упорит

hartnäckig

настоятелен

Tłumaczenia dla hasła hartnäckige w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

упорит (-а)

hartnäckig

упорит (-а)

hartnäckig

упорита настинка/кашлица

hartnäckige Erkältung/hartnäckiger Husten

упорито

hartnäckig

продължавам упорито да отричам

weiterhin hartnäckig leugnen

настойчиво

hartnäckig

настойчив (-а)

hartnäckig

настоятелно

hartnäckig

настоятелен (-на)

hartnäckig

рогат (-а) przen.

hartnäckig

корав (-а)

hartnäckig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen eines hartnäckigen Hustens, der bei ihm, dem starken Raucher, nicht abklingen will, veranlasst sein Arzt eine Computertomographie.

de.wikipedia.org

Die Wahlreform lehnte er hartnäckig ab und rief dadurch die Bewegung von 1848 hervor, die sich wegen seiner allgemeinen Unpopularität zuerst gegen seine Person richtete.

de.wikipedia.org

Als sie die Idee für einen neuen Mopp hat, der das lästige Auswringen per Hand überflüssig macht, verfolgt sie daher hartnäckig die Realisierung ihrer Erfindung.

de.wikipedia.org

Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.

de.wikipedia.org

Bei unbekannten oder hartnäckigen Krankheiten wurde der Medawlinno gerufen, aber auch die Anwendung von Heilpflanzen war hochentwickelt und ist auch noch heute hoch im Kurs.

de.wikipedia.org

Dem Waschwasser sind Reinigungszusätze beigemischt, um hartnäckigen Schmutz zu entfernen.

de.wikipedia.org

Eine Grippe, die er sich im Frühling 1892 zuzog, erwies sich als sehr hartnäckig.

de.wikipedia.org

Bei richtiger Brattechnik treten hartnäckige Anhaftungen praktisch nicht auf.

de.wikipedia.org

Weil sich ein Teil der Gemeindemitglieder hartnäckig weigerte, wieder katholisch zu werden, schreckten die Verantwortlichen auch nicht vor Gewaltanwendung zurück.

de.wikipedia.org

Oft begleitet von provokativen Gesten, Hupen, Pfiffen, unsittlichen Entblößungen, Stalking, hartnäckigen sexuellen Annäherungsversuchen und Berührungen.

de.wikipedia.org