heruntergekommene w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła heruntergekommene w niemiecki»bułgarski słowniku

heruntergekommen PRZYM. pot.

heruntergekommen

пропаднал, западнал

herunter|kommen CZ. cz. nieprzech. +sein

1. herunterkommen:

herunterkommen

слизам

2. herunterkommen pot.:

herunterkommen (gesundheitlich)

отпадам

herunterkommen (gesundheitlich)

съсипвам се

herunterkommen (sittlich)

пропадам

Tłumaczenia dla hasła heruntergekommene w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

западнал (-а)

heruntergekommen

западнали градове

heruntergekommene Städte

западам

herunterkommen

градът западна

die Stadt ist heruntergekommen

одрипавявам

herunterkommen

запуснат (-а)

heruntergekommen

изпаднал (-а)

heruntergekommen

позападам

herunterkommen

затъвам в калта

herunterkommen

толкова е изпаднал, че да го ожалиш

er ist so heruntergekommen, dass man mit ihm Mitleid haben [o. ihn bemitleiden] muss

heruntergekommene Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

er ist so heruntergekommen, dass man mit ihm Mitleid haben [o. ihn bemitleiden] muss

толкова е изпаднал, че да го ожалиш

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Viehbachtalstraße wurde schließlich in den 1980er Jahren verwirklicht, das heruntergekommene Richterhaus vorbildhaft saniert.

de.wikipedia.org

Nach einer Reifenpanne suchen sie eine heruntergekommene Tankstelle auf.

de.wikipedia.org

Er sanierte das heruntergekommene Kloster und baute es zu einem mustergültigen Ordenssitz aus.

de.wikipedia.org

Dieses ehemals heruntergekommene Hafenviertel wurde in ein Lifestyle-Zentrum mit Restaurants, zentrumsnahen Wohnungen und öffentlichen Plätzen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Er ließ die heruntergekommene Anlage sogar militärisch befestigen.

de.wikipedia.org

Sie suchen sich primitive Waffen und finden ein paar heruntergekommene Klamotten, die sie anziehen.

de.wikipedia.org

Neben seiner kirchlichen Tätigkeit war er bestrebt, die sehr heruntergekommene Landwirtschaft zu verbessern.

de.wikipedia.org

Auch Bauruinen, heruntergekommene verlassene Gebäude und sogar abgestellte Eisenbahnwaggons in heruntergekommenen Bahnhöfen können sich nach demselben Muster zu informellen Siedlungen entwickeln.

de.wikipedia.org

1847 betrachtete man die heruntergekommene Kapelle als einen Schandfleck und beabsichtigte den Abriss.

de.wikipedia.org

Das heruntergekommene Material und die im Zuge der Geldentwertung stattfindenden Preiserhöhungen führten zu zurückgehenden Fahrgastzahlen und unrentablem Betrieb.

de.wikipedia.org