hineingesteckt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hineingesteckt w niemiecki»bułgarski słowniku

hinein|stecken CZ. cz. przech.

1. hineinstecken:

hineinstecken (hineinlegen, -setzen, -stellen)

вкарвам

hineinstecken (Stecker)

пъхам

2. hineinstecken (investieren):

hineinstecken

инвестирам

hineinstecken

влагам

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stecken (hineinstecken)

пъхам

stecken (hineinstecken)

мушвам

Tłumaczenia dla hasła hineingesteckt w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

шибвам

hineinstecken

шибнах го в един плик

ich habe es in einen Briefumschlag hineingesteckt

вра

(hinein)stecken

вра си носа в нщ [o. навсякъде] pej. pot.

seine Nase in etw akk [o. überall] hineinstecken

мушвам

(hinein)stecken

мушвам писмото в кутията

den Brief in den Kasten (hinein)stecken

мушвам си носа някъде pot.

seine Nase in etw akk hineinstecken

пъхам носа си навсякъде (в работата на нкг)

seine Nase überall hineinstecken

навирам си носа в нщ

seine Nase in etw akk hineinstecken

завирам си носа някъде

seine Nase in etw akk (hinein)stecken

вмъквам

(hinein)stecken

влагам

hineinstecken

hineingesteckt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

seine Nase in etw akk [o. überall] hineinstecken

вра си носа в нщ [o. навсякъде] pej. pot.

ich habe es in einen Briefumschlag hineingesteckt

шибнах го в един плик

seine Nase in etw akk (hinein)stecken

завирам си носа някъде

seine Nase [o. seinen Riecher] überall hineinstecken

пъхам си [o. вра си] носа навсякъде

den Brief in den Kasten (hinein)stecken

мушвам писмото в кутията

seine Nase in etw akk hineinstecken

мушвам си носа някъде pot.

seine Nase in etw akk hineinstecken

навирам си носа в нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der getrocknete Flaschenkürbis, in den zwei Röhren mit Grifflöchern hineingesteckt sind, dient als Windkapsel.

de.wikipedia.org

Dieser wird durch ein Loch in die Maske hineingesteckt und kann durch ein Stück Holz, das durch die Lochung im Zapfen geschoben wird, festgehalten werden.

de.wikipedia.org

In dieses Loch wird die Wurst hineingesteckt und ist somit – entgegen der amerikanischen Variante – vollständig vom Brötchen bedeckt.

de.wikipedia.org