hing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hing w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hing 1. u 3. os. l.poj. cz. prz. von hängen²

Zobacz też hängen2, hängen1

hängen2 <hängt, hing, gehangen> CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

hängen2 <hängt, hing, gehangen> CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
das Band hing lose herunter
лентата висеше свободно
am Tropf hängen
закачен съм на система

Tłumaczenia dla hasła hing w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
окачвам
(auf)hängen
увесвам
hängen lassen
увесвам нос
die Nase hängen lassen
заседявам се
hängen bleiben
провесвам (надолу)
hängen lassen
провесвам глава
den Kopf hängen lassen
провесвам нос (изпадам в отчаяние)
die Nase hängen lassen
увисвам
hängen (bleiben)
увисвам на врата на нкг
sich jdm an den Hals hängen
въпросът увисна във въздуха
die Frage bleibt in der Luft hängen
носът ми увисва (посървам)
sein Kopf hängen lassen
увисвам на бесилката [o. въжето]
am Galgen hängen

hing Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Band hing lose herunter
лентата висеше свободно
an der Decke/über dem Tisch hängen
вися от тавана/над масата
das Bild hing darüber
картината висеше над него/нея/тях (за предмети)
sein Mäntelchen nach dem Wind hängen
боядисвам
sich an jdn wie eine Klette hängen
залепвам се [o. лепвам се] като гербова марка за нкг
seinen Mantel an die Kleiderablage (auf)hängen
закачам си палтото на закачалката
die Frage bleibt in der Luft hängen
въпросът увисна във въздуха
der Hund ließ die Ohren hängen
ушите на кучето клепнаха
vor Müdigkeit hing mir die Zunge zum Halse heraus
изплезих език от умора
etw akk an die große Glocke hängen
бия барабана pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Kutschkasten hatte zwei bis auf den Boden reichende Türen und hing in Riemen an hölzernen oder stählernen Federn.
de.wikipedia.org
In welchem Ausmaß die Verknappung der Geldmenge zu einem Mangel an Zahlungsmitteln führte, hing auch von der Bevölkerungsentwicklung ab.
de.wikipedia.org
Der zur Versorgung notwendige Druckbehälter mit einem Volumen von 260 Liter hing in Fahrtrichtung unter dem Wagenkasten.
de.wikipedia.org
Es hing als Schwalbennest über dem Hauptportal und hatte ein Gewicht von rund 20 Tonnen.
de.wikipedia.org
Es hat in der Praxis aber durchaus Möglichkeiten der Selbstentfaltung gegeben, dies hing allerdings entscheidend von ihrem jeweiligen Stand ab.
de.wikipedia.org
Dieses von Schwabe geplante Offizin sollte sofort als Apotheke privilegiert werden, da an dieser Bezeichnung ein größeres Prestige hing als an anderen Firmenbezeichnungen, wie Dispensieranstalt.
de.wikipedia.org
Da Verträge personengebunden waren, hing sie sicher vom Charakter und der Einstellung der vertragschließenden Personen ab.
de.wikipedia.org
Von dem Verhalten während der Bewährungszeit hing es ab, welcher Gruppe der Betroffene endgültig zugewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Mit Paschers zentralem Anliegen hing auch seine praktische Orientierung bei seinen Arbeiten zur Liturgie zusammen.
de.wikipedia.org
Ob eine Frau den Beamtenstatus erlangen konnte, hing von ihrem Alter und der Vorbildung ab.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hing" w innych językach

Definicje "hing" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne