hungrig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hungrig w niemiecki»bułgarski słowniku

hungrig ['hʊŋrɪç] PRZYM.

hungrig

гладен

hungrig nach etw sein przen. podn.

жаден съм за нщ

Tłumaczenia dla hasła hungrig w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

изгладнявам

hungrig werden

изгладнял съм като вълк

hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein

поизгладнявам

hungrig werden

полугладен (-на)

halb hungrig

често си лягахме полугладни

oft gingen wir halb hungrig ins Bett

огладнявам

hungrig werden

огладнял съм като вълк

hungrig wie ein Bär sein

гладен (-на)

hungrig

гладен като вълк

hungrig wie ein Wolf [o. Bär]

гладен и жаден

hungrig und durstig

гладен съм като вълк

hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein

две не виждам от глад

sehr hungrig sein

оставам гладен

hungrig bleiben

hungrig Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hungrig nach etw sein przen. podn.

жаден съм за нщ

hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein

изгладнял съм като вълк

hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein

гладен съм като вълк

oft gingen wir halb hungrig ins Bett

често си лягахме полугладни

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf physischer Ebene ändert sich beispielsweise die Wahrnehmung; hungrige Menschen nehmen Nahrungsmittel gezielter wahr als sie es sonst tun würden.

de.wikipedia.org

Als es hungrig durch das Schaufenster eines Bäckers blickt, wird sie von anderen Passanten ausgelacht.

de.wikipedia.org

Sie musste durch den dunklen Wald marschieren und plötzlich bemerkte sie mit Schrecken, dass sie von einem hungrigen Wolf verfolgt wurde.

de.wikipedia.org

Auch sehr hungrige Rabenvögel schaffen zunächst überschüssiges Futter beiseite, bevor sie ganz zuletzt zu fressen beginnen.

de.wikipedia.org

Als sie hungrig sind, verwandelt er sich wieder in eine Fliegende Untertasse und „organisiert“ im Handumdrehen in einem Restaurant ein Festessen.

de.wikipedia.org

Diese „hungrigen Bestien“ besitzen jedoch einen Hang zur Mutation, dann fressen sie alles was sie sehen.

de.wikipedia.org

2014 folgte das Kollaboalbum High & Hungrig von Gzuz und Bonez MC, das erstmals in den Top 10 der deutschen Charts landete.

de.wikipedia.org

So fuhr er, wie die meisten hungrigen Menschen damals, hamstern, verdingte sich als Tischlergeselle oder als Marktarbeiter, betätigte sich als „Trümmerfrau“, Lastwagenfahrer und Weihnachtsbaumverkäufer.

de.wikipedia.org

Dort trifft er auf einen hungrigen Tyrannosaurus und wird gefressen.

de.wikipedia.org

Wenn einer hungrig wird, greift er zuerst die Gabel links von seinem Teller, dann die auf der rechten Seite und beginnt zu essen.

de.wikipedia.org