klingt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła klingt w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

klingen <klingt, klang, geklungen> ['klɪŋən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
das klingt verlockend
това звучи примамлимо
das klingt [o. scheint] , mir ganz plausibel
това ми изглежда напълно правдоподобно

Tłumaczenia dla hasła klingt w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
звуча
klingen
камертонът звучи
der Kammerton klingt
звучат песни
Lieder klingen
болестта отзвучава
die Krankheit klingt [o. ebbt] ab
глъчката затихна
der Lärm klingt ab
славата бързо отшумява
Ruhm klingt schnell ab
по ефира звучи музика
in der Sendung klingt Musik
ехтя
klingen
ехтят песни
es klingen Lieder
песента звучи ясно
das Lied klingt klar

klingt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hohl klingen
бия на кухо
es klingt ja, als ob du …
това звучи, като че ли ти …
das klingt wie ein Vorwurf
това звучи като упрек
das klingt [o. scheint] , mir ganz plausibel
това ми изглежда напълно правдоподобно
das klingt verlockend
това звучи примамлимо
die Krankheit klingt [o. ebbt] ab
болестта отзвучава

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der eine ist eine meditative Mischung, während der andere etwas wilder und nervenaufreibender klingt und in Kampfszenen verwendet wird.
de.wikipedia.org
Als kurzer Mittelteil klingt die verlangsamte Abwandlung eines Motivs in romantischem Hörnerklang, doch ehe sich diese Idylle entfalten kann, fegt der zynische Sturm über sie hinweg.
de.wikipedia.org
Spielt man ein Stück mit enharmonischer Verwechslung auf einem mitteltönig gestimmten Cembalo, klingt die enharmonische Verwechslung mangelhaft.
de.wikipedia.org
Eine virale Mittelohrentzündung klingt nicht selten mit dieser Phase ab.
de.wikipedia.org
Der Satz klingt nicht, wie die meisten Vertonungen des Benedictus, lieblich und unbekümmert, es liegt etwas Warnendes darüber.
de.wikipedia.org
Seine Rolle besteht oft darin, mit ganz viel Sozialkompetenz und ‚Alles wird gut‘-Stimme politisch-korrekte Tröstungen beisteuern – wobei er zuweilen wie ein Laienprediger klingt.
de.wikipedia.org
Der Gesang der Wüstenschwalbe besteht aus dumpfem, leicht rauem Gezwitscher, das wie tsche-pte-tsche-tek-t-t-sche-sche-schrrrrrr klingt.
de.wikipedia.org
Andererseits klingt auch eine Betonung der Trägerschaft des Reiches durch die deutschen Reichsstände an, die ihren Anspruch auf die Reichsidee verteidigen sollte.
de.wikipedia.org
Symbolisch klingt das Ende der Beziehung auch in dem Sonnenuntergang und dem aufgehenden Mond an.
de.wikipedia.org
Das Präludium klingt aus mit einem Pedalsolo vor dem Schlussakkord.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne