mindere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mindere w niemiecki»bułgarski słowniku

mindern CZ. cz. przech. podn.

1. mindern:

mindern (verringern)

намалявам

mindern (abschwächen)

отслабвам

2. mindern (herabsetzen):

mindern

снижавам

mindere(r, s) ['mɪndərə, -rɐ, -rəs] PRZYM.

mindere(r, s)

малък

mindere(r, s)

незначителен

mindere(r, s) (Qualität)

нисък

mindere(r, s) (Ware)

лошокачествен

Tłumaczenia dla hasła mindere w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

стихвам

sich mindern

смекчавам

mindern

намалявам

(ver)mindern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Flöze hatten jedoch eine mindere Qualität und bestanden überwiegend aus Brandschiefer.

de.wikipedia.org

Bloß am zweiten Veranstaltungstag gab es zwischendurch heftigeren Schneefall und mindere Schneestürme.

de.wikipedia.org

Ein derartiger Währungsverbund mindere den europäischen Einfluss auf internationaler Ebene nicht.

de.wikipedia.org

Nicht selten weisen sie eine mindere Tonqualität auf, werden jedoch zuweilen wegen ihrer geringen Auflagenstärke als Sammlerobjekte gehandelt.

de.wikipedia.org

Die mindere sportliche Qualität im Vergleich zu den klassischen Weltcuppisten sollen die Attraktivität direkter Duelle, die Nähe zu den Zuschauern und wirtschaftliche Überlegungen rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Das grobe Holz ist nicht beständig und wird nur für mindere Anwendungen genutzt.

de.wikipedia.org

Große Poren oder raue Stellen weisen auf mindere Qualität des Leders hin, das bei starker Belastung reißen kann.

de.wikipedia.org

Für mindere Straftaten und Zivilstreitigkeiten war das kantonale Friedensgericht zuständig.

de.wikipedia.org

Diese mindere Qualität führte zu einer frühzeitigen Zerstörung durch Witterungseinflüsse.

de.wikipedia.org

Zur Begründung verweist man gern auf die angeblich mindere Qualität des schroffen, blutrünstigen Stückes.

de.wikipedia.org