nennen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nennen w niemiecki»bułgarski słowniku

I.nennen <nennt, nannte, genannt> ['nɛnən] CZ. cz. przech.

1. nennen (einen Namen geben):

nennen

наричам

nennen

наименувам

2. nennen (benennen):

nennen

назовавам

3. nennen (erwähnen):

nennen

споменавам

oben/unten genannt

горепосочен/долупосочен

nenne mir drei europäische Hauptstädte!

кажи ми три европейски столици!

4. nennen (bezeichnen):

nennen

наричам

und das nennst du Erholung?

и ти наричаш това почивка?

II.nennen <nennt, nannte, genannt> ['nɛnən] CZ. cz. zwr.

nennen sich nennen:

sich nennen

наричам се

sich nennen

казвам се

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

etw sein eigen nennen podn.

притежавам нщ

das Kind beim Namen nennen pot.

наричам нещата с истинските им имена

Tłumaczenia dla hasła nennen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

наименувам

(be)nennen

упоменавам

(beiläufig) nennen

наричам

(be)nennen

наричам

nennen

наричам нещата със собствените им имена

die Dinge beim Namen nennen

наричам

nennen

наричам нкг глупак

jdn einen Dummkopf nennen

наричам

sich nennen

наричам

nennen

назовавам

beim Namen nennen

зова

nennen

обозначавам

(be)nennen

посочвам (определям)

(be)nennen

nennen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das kann man, wenn man so will, Diebstahl nennen

това, ако щете, може да се нарече и кражба

das Kind beim Namen nennen pot.

наричам нещата с истинските им имена

etw sein eigen nennen podn.

притежавам нщ

die Dinge beim rechten Namen nennen

наричам нещата със собствените им имена

um nur eine Tatsache zu nennen

ще кажа само един факт

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In jeder dieser Sargnischen steht ein Prunksarkophag aus schwarzem Marmor mit goldenen Verzierungen, wobei goldene Tafeln die Namen der jeweils beigesetzten Personen nennen.

de.wikipedia.org

Galaxien mit dieser Struktur werden daher auch Spiralgalaxien genannt.

de.wikipedia.org

Motivation für die Problemstellung ist ein Betriebssystem, das unabhängige Prozesse organisiert, die auf Zuteilung von Ressourcen warten (auch schlafen genannt).

de.wikipedia.org

Um die Position des Portals zu stärken, nannte sich die Firma in ebendiesen Namen um.

de.wikipedia.org

Ausnahmen, in denen Stichnoten vom Instrument zu spielen sind, werden unten genannt.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Klosterkirche, noch heute „Minoritenkirche“ genannt, dient seit 1824 als evangelische Stadtkirche.

de.wikipedia.org

Sie verwendet für eine 1:n-Beziehung sogenannte Krähenfüße und wird daher auch Krähenfußnotation genannt.

de.wikipedia.org

Das beim Braunkohlentagebau anfallende Wasser wird Sümpfungswasser genannt.

de.wikipedia.org

Diese Forderung wird oft Supremumsaxiom oder Vollständigkeitsaxiom genannt.

de.wikipedia.org

Das Stück war dort so beliebt, dass es weiter regelmäßig gespielt und schließlich Sportpalastwalzer genannt wurde.

de.wikipedia.org