rasen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rasen w niemiecki»bułgarski słowniku

rasen ['raːzən] CZ. cz. nieprzech.

1. rasen +haben (toben):

rasen

беснея

vor Wut rasen

побеснявам от яд

jdn rasend machen

вбесявам нкг

2. rasen +sein (sich schnell fortbewegen):

rasen

карам с бясна скорост

die Zeit rast

времето лети

Rasen <-s, -> ['raːzən] RZ. r.m.

Rasen

тревна площ

Rasen

морава r.ż.

Tłumaczenia dla hasła rasen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

буйствам

rasen

пияният ще буйства цяла нощ

der Säufer wird die ganze Nacht über rasen

морава

Rasen r.m.

беснея

rasen

беснея от ярост

vor Wut rasen

освирепявам от ярост

vor Wut rasen

хвърча

rasen

препускам (човек, кола)

rasen

излитам

davon rasen

фуча

rasen

rasen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vor Wut rasen

побеснявам от яд

der Säufer wird die ganze Nacht über rasen

пияният ще буйства цяла нощ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur weiland Pratersportplatz genannten Anlage gehörten neben dem Fußballspielplatz unter anderem acht Rasen-Tennisplätze, Laufbahn und eine Radfahrbahn.

de.wikipedia.org

Dabei stand er jedoch in keinem der sechs Endspielsiege aktiv auf dem Rasen.

de.wikipedia.org

Für Fußballspiele wurde der Rasen auf die Höhe von 2,8 Zentimetern gemäht.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erhielt die Spielfläche einen neuen Rasen mit einem Drainage-System zur Entwässerung.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber auf grünem Rasen ein schreitender, widersehender gold-bewehrter roter Stier mit über den Rücken geschlagenem Schweif.

de.wikipedia.org

Das Laubmoos bildet bis 2 cm hohe, grünlich bis rot-bräunlich gefärbte Rasen, die mehr oder minder dicht sein können.

de.wikipedia.org

In einer Grünanlage mit Rasen, Sträuchern und Bäumen sind unregelmäßig verteilt 13 Wohnhäuser angeordnet.

de.wikipedia.org

Eine Marotte von ihm ist es, dass er Maulwurfshügeln, die seinen schönen Rasen verunstalten, mit einer Schrotflinte zu Leibe rückt.

de.wikipedia.org

2009 wurde das Spielfeld renoviert und ein neuer Rasen verlegt.

de.wikipedia.org

Die Zuschauerränge befinden sich auf einem mit Rasen bepflanzten Wall, nur die untersten Trittstufen sind ausgebaut.

de.wikipedia.org