schuldhafte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schuldhafte w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
schuldhafte Nichtkenntnis
виновно незнание (незнание на нещо, което лицето е било длъжно да знае)
schuldhafte Fahrlässigkeit
небрежна вина
schuldhafte Unkenntnis
виновно незнание

Tłumaczenia dla hasła schuldhafte w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schuldhafte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

schuldhafte Fahrlässigkeit
небрежна вина
einen Verkehrsunfall schuldhaft verursachen
предизвиквам катастрофа по собствена вина
schuldhafte Unkenntnis
виновно незнание
schuldhafte Nichtkenntnis
виновно незнание (незнание на нещо, което лицето е било длъжно да знае)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In die beispielhafte Aufzählung der außerordentlichen Kündigungsgründe aus wichtigem Grund fällt auch die schuldhafte Verletzung von Vertragspflichten durch den Kreditnehmer.
de.wikipedia.org
Die Kosten werden nur dann dem Angeklagten auferlegt, wenn er sie durch schuldhafte Säumnis oder in anderer Weise schuldhaft verursacht hat.
de.wikipedia.org
Hiernach haftet der Staat auf Ersatz der Schäden, die durch eine schuldhafte Amtspflichtverletzung eines Amtsträgers in Ausübung eines ihm anvertrauten öffentlichen Amts verursacht werden.
de.wikipedia.org
Dabei wurde dem Gegner ein Punkt gegeben und die schuldhafte Mannschaft verliert das Aufschlagrecht.
de.wikipedia.org
In einem kleinen Turm, nach seinem ersten Insassen Spindlertürmchen genannt, waren schuldhafte Bankrotteure festgesetzt worden.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg waren die Kriegskinder mit ihrer wachsenden Einsicht in die schuldhafte Verstrickung der Elterngeneration konfrontiert.
de.wikipedia.org
Sie stellen alle Übertretungen einer Norm dar – sie sind schuldhafte normwidrige Handlungen.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um einen deliktischen Schadensersatzanspruch, der die öffentliche Hand zum Ersatz der Schäden verpflichtet, die durch eine schuldhafte Amtspflichtverletzung verursacht werden.
de.wikipedia.org
Ein Dienstvergehen (auch Dienstpflichtverletzung genannt) ist eine schuldhafte Verletzung der Dienstpflichten eines Beamten (Abs.
de.wikipedia.org
Für eine schuldhafte Verletzung seiner Pflichten haftet der Versicherungsmakler gegenüber dem Versicherungsnehmer und muss für dieses Risiko eine Berufshaftpflichtversicherung in Form einer Vermögensschadenhaftpflichtversicherung mit ausreichender Deckungssumme abgeschlossen haben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne