stark w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stark w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] PRZYSŁ.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
dicht [o. stark] , behaart
силно окосмен
stark gewürzt
подправен с пикантни подправки
leicht/stark sehbehindert sein
имам леко/силно увредено зрение

Tłumaczenia dla hasła stark w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stark Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

leicht/stark sehbehindert sein
имам леко/силно увредено зрение
stark gewürzt
подправен с пикантни подправки
500 Seiten stark
дебел 500 страници
zehn Zentimeter stark
дебел десет сантиметра
dicht [o. stark] , behaart
силно окосмен
er war sehr stark, aber er gab nach [o. brach zusammen]
беше силен човек, но се пречупи
das Reifenprofil ist schon (stark) abgefahren
гумата е с износени грайфери
etw akk zu stark beanspruchen
пресилвам нщ
in diesem Haus zieht es stark
тази къща е цял [o. истински] , ветрилник
das Leben hat ihn stark angeschlagen [o. mitgenommen]
животът го е очукал

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Wohlstand und das ökonomische Wachstum des stark ländlich geprägten Staates basierten auf Sklavenarbeit, in den Anfangsjahren vor allem im Bereich des Tabakanbaus.
de.wikipedia.org
Vielmehr greift der Bereich Religionsjournalismus stark in andere Ressorts über.
de.wikipedia.org
In der Folge stieg die Bevölkerungszahl stark an und die Stadt wurde zu einem wirtschaftlichen Zentrum der Region.
de.wikipedia.org
Die äußeren Hüllblätter sind eilanzettlich, meist abstehend, dunkelgrün und stark bereift, oft dunkelviolett, verdickt bis gehöckert (= Schwielen).
de.wikipedia.org
Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.
de.wikipedia.org
Zwar unterstützte die britische Politik zunächst die zarentreuen Kräfte, doch gab es in der Arbeiterschaft starke Sympathien für die kommunistische Seite.
de.wikipedia.org
Die übrigen Mauerreste sind allerdings weiterhin stark substanzgefährdet.
de.wikipedia.org
Der Stürmer galt als technisch stark und hatte eine gute Ballbehandlung.
de.wikipedia.org
Die ersten Opfer trafen nicht vor 7 Uhr morgens ein, da die Straßen blockiert und die Windböen noch immer zu stark waren.
de.wikipedia.org
Um auch außerhalb des niederdeutschen Sprachraums verstanden zu werden, wird bei den Fernsehaufzeichnungen jedoch kein reines Niederdeutsch gesprochen, sondern eine stark norddeutsch eingefärbte Form des Hochdeutschen, genannt Missingsch.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "stark" w innych językach

Definicje "stark" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne