teuer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła teuer w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła teuer w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

teuer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wie teuer ist das?
колко струва това?
etw teuer bezahlen a. przen.
плащам скъпо за нщ
das wird dich teuer zu stehen kommen przen.
това ще ти излезе скъпо
wie teuer ist es?
колко струва?
sündhaft teuer
безбожно скъпо
das wird dich teuer zu stehen kommen! pot.
това ще ти струва скъпо!
das ist mir teuer zu stehen gekommen
излиза ми през носа
etw akk (teuer) bezahlen
плащам (скъпо) за нщ
das wirst du mir teuer bezahlen!
ще ми платиш скъпо за това! прен
der Sieg war schwer [o. hart] erkämpft/teuer erkauft
победата бе трудно спечелена/скъпо платена

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Schwarzmeer-Steinbutt ist ein beliebter und teurer Speisefisch in seiner Heimat.
de.wikipedia.org
Eine vollkommen neue Konstruktion wäre aber viel zu teuer gewesen, insbesondere bei der geringen Auflage.
de.wikipedia.org
Eine Ablehnung mit der sinngemäßen Begründung, das angestrebte Hilfsmittel sei zu teuer bzw. unwirtschaftlich, ist vom Gesetzgeber nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Aber das Finanzministerium war am Rande des Bankrotts und die Programme zur Verstaatlichung waren teuer.
de.wikipedia.org
Seinen freiwilligen Rückzug aus dem Nationalrat ließ sich dieser teuer abkaufen.
de.wikipedia.org
Außerdem kann auf die teuren Schleifmaschinen verzichtet werden, da die Bearbeitung stattdessen auf den günstigeren Drehmaschinen stattfindet.
de.wikipedia.org
Das 1,8 Millionen teure Projekt wurde je zur Hälfte durch Anlieger und die Stadt finanziert.
de.wikipedia.org
Teurer und noch luxuriöser als der Saloon war das Cabriolet ein Auto der Schönen und Reichen.
de.wikipedia.org
Die billigere, luftgekühlte Variante hatte einen Riemenantrieb zur Hinterachse, wogegen der teurere, wassergekühlte Wagen eine Kardanwelle besaß.
de.wikipedia.org
Sie vererbte es 1973 dem Staat, dem allerdings der Unterhalt schnell zu teuer wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "teuer" w innych językach

Definicje "teuer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne